[ad_1]
Rõ ràng, việc chống lại Đức Giê-hô-va là lạm dụng sự tự do ý chí.
Clearly, taking a stand against Jehovah is a misuse of free will.
Bạn đang đọc: ý chí trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
jw2019
(Cô-lô-se 3:15) Chẳng phải chúng ta được tự do ý chí sao?
(Colossians 3:15) Are we not free moral agents?
jw2019
Clay, vì Chúa… cậu mất hết ý chí rồi.
Clay, for chrissakes, you’re losing the men.
OpenSubtitles2018. v3
1, 2. (a) Người ta có những quan điểm khác biệt nào về sự tự do ý chí?
1, 2. (a) What different views do people have regarding the matter of free will?
jw2019
Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.
Your will is broken.
OpenSubtitles2018. v3
một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.
A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws .
OpenSubtitles2018. v3
cho thấy sự hợp tác, đồng thuận, ý chí, nhiệt tình và chấp nhận.
and signals cooperation, agreement, willingness, enthusiasm and approval.
Literature
Con người được phú cho sự tự do ý chí và khả năng tiếp thu về thiêng liêng.
He was endowed with free will and a capacity for spirituality.
jw2019
TỰ DO ý chí là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
FREE will is a gift from God.
jw2019
Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.
Our own willpower and our own good intentions are not enough.
LDS
Tớ đang tập tính kỉ luật và sức mạnh ý chí.
I’m developing self-discipline and willpower.
OpenSubtitles2018. v3
Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.
Our fighting programme is the best morale builder we have.
OpenSubtitles2018. v3
Anh ấy cần sức mạnh và ý chí mới mong có cơ hội.
It’s going to take both horsepower and willpower to even have a chance.
OpenSubtitles2018. v3
Xem thêm: OUR là gì? -định nghĩa OUR
Naudé: Ý chí của tôi chống lại thành phần khác của tôi.
Naudé: My will against another part of me.
Literature
Agapē trước hết dính liền với ý chí.
Agapē has supremely to do with the will.
jw2019
Câu chuyện của tôi là sức mạnh của ý chí
My story is the power of thought .
QED
Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.
Their resolve must be broken, iolaus.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu, thay vì kết hôn với Quận Paris Ngươi sức mạnh của ý chí để giết lấy ta,
If, rather than to marry County Paris Thou hast the strength of will to slay thyself,
QED
Mà quan trọng hơn, là ý chí của chúng ta.
But more importantly, there’s our will.
ted2019
Tuy nhiên, tổ tiên chúng ta đã lạm dụng tự do ý chí.
However, our original ancestors misused their free will.
jw2019
Ngài nâng cao con người khi ban tự do ý chí
He Dignifies Us With Free Will
jw2019
Ta không thể buộc tiềm thức chấp nhận ý tưởng của mình bằng cách áp đặt ý chí.
You cannot compel the subconscious mind to accept your idea by exercising willpower.
Literature
Ý chí khủng khiếp nào… có thể giữ 1 sinh vật thế này sống sót?
What horrible will could keep such a creature as this alive?
OpenSubtitles2018. v3
Cả thư pháp và kiêm thuật đều lây nền tảng là sức mạnh ý chí…
Calligraphy and swordplay both rely on merging the power of the wrist with the spirit in the heart.
OpenSubtitles2018. v3
Ngược lại, Ngài yêu thương ban cho họ tự do ý chí.
Instead, he lovingly endowed them with free will.
Xem thêm: PAGES là gì? -định nghĩa PAGES
jw2019
[ad_2]
