[ad_1]
Sân trường phải là nơi dành cho sinh hoạt và sôi nổi.
Campuses are supposed to be places of life and excitement.
Bạn đang đọc: sôi nổi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.
We can imagine the animated discussion that ensued.
jw2019
Để cho cuộc thảo luận sôi nổi, hãy hỏi từng câu hỏi trong bài.
To prompt a lively discussion of the video, ask each of the questions that are provided.
jw2019
Alice thì sôi nổi, nhiệt tình, đồng cảm với bệnh nhân.
Alice was very warm, very empathetic with her patients.
QED
Là người sôi nổi, Đa-vít yêu thích các loại nhạc vui nhộn và sống động.
With his exuberant personality, David loved joyful, lively music that was highly rhythmic.
jw2019
Đúng, Phao-lô hiểu rằng tuổi trẻ có thể là một giai đoạn sôi nổi.
Yes, Paul understood that youth can be a turbulent period.
jw2019
Tiếp theo đó là một cuộc tranh luận sôi nổi về con số 3,4.
This would be followed by an exciting discussion of figure 3.4.
Literature
Cuộc tranh luận sôi nổi nhất tại Hội nghị là Cuộc khủng hoảng Ba Lan – Saxon.
The most dangerous topic at the Congress was the so–called Polish-Saxon Crisis.
WikiMatrix
Các cô gái lớn khác đều sôi nổi bàn tán về cuộc rao giảng khôi phục đức tin.
The other girls were talking eagerly about the revival meetings .
Literature
Thật là một trận đấu sôi nổi.
What a game this has been.
OpenSubtitles2018. v3
Nàng trò chuyện sôi nổi với người lạ kia
She was talking vivaciously to the stranger.
Literature
Nhưng mấy cuộc đi chơi sôi nổi này sẽ chắc chắn đưa các em xuống Devil’s Throat.
But some of these excursions for excitement will inevitably take you down into the Devil’s Throat.
LDS
Lớp chim bố mẹ bắt đầu xây tổ một cách rất sôi nổi.
With great excitement parent birds begin building.
jw2019
Xem thêm: Đặt máy tạo nhịp tim Pacemaker
Jerome—Một dịch giả Kinh Thánh gây sôi nổi
Jerome —A Controversial Pioneer in Bible Translation
jw2019
Nhìn chung, thị trường trình duyệt đã trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết .
Overall, the browser market has become more vigorous than ever .
EVBNews
Nói chuyện về cậu ta thôi mà cậu cũng sôi nổi thế à?
Even talking about him gets you excited?!
QED
Con người tranh luận sôi nổi về định nghĩa của sự sống.
So, people argue vigorously about the definition of life.
ted2019
Chưa bao giờ cháu được nghe chim đầu rìu và chim cu gáy hót sôi nổi đến vậy.
I’d never heard hoopoes and turtle-doves sing so ebulliently .
Literature
Ấn Độ cũng sôi nổi không kém.
There’s a lot of activity in India .
QED
Sau khi thảo luận sôi nổi, họ đi đến kết luận.
After much lively discussion, they arrived at a decision.
jw2019
Giống như Hinata, anh có tính cách sôi nổi và tích cực.
Like Hinata, he has an excitable and positive personality.
WikiMatrix
Với một tâm hồn sôi nổi, Caroline đã trở thành một học sinh có năng lực đáng kể.
With her lively mind, Caroline developed into a scholar of considerable ability.
WikiMatrix
(Giê-rê-mi 52:3-11) Những kẻ ác sẽ “như vôi đương sôi–nổi”—bị hủy diệt hoàn toàn!
(Jeremiah 52:3-11) Wicked ones will “become as the burnings of lime” —utterly destroyed!
jw2019
Đó là những thời kỳ sôi nổi.
Those were exciting times.
jw2019
Tôi thảo luận sôi nổi Kinh Thánh với họ, nhưng cũng phản bác nhiều điều họ nói.
I eagerly discussed the Bible with them, but I also raised many objections to what they were teaching.
Xem thêm: PAL – Wikipedia tiếng Việt
jw2019
[ad_2]
