Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc…

Regarding sloth, another said: “It’s good to be like that sometimes.. . .

jw2019

Tôi thì chỉ thích nửa lít bia và chợp mắt, nhưng tôi là dạng lười biếng.

I myself prefer a pint and a good nap. But then, I’m the lazy type.

OpenSubtitles2018. v3

Tương tự với lũ lười biếng trong chương trình này, kể cả anh.

So does every lazy cunt on this show, and that includes you.

OpenSubtitles2018. v3

Giờ thì ai mới lười biếng hả, cảnh sát trưởng?

Who’s lazy now, Sheriff?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thường xem nó như một dạng của sự lười biếng tinh thần.

I view it usually as a kind of mental laziness.

ted2019

Mềm yếu, béo mập và lười biếng Tiểu thư đã bước đến

Flabby, fat and lazy You walked in and upsy-daisy

OpenSubtitles2018. v3

Lười biếng, ngạo mạn.

lazy, arrogant.

OpenSubtitles2018. v3

Hoặc là cô đánh tốt hơn hoặc là tôi trở nên lười biếng.

Either you’re getting better or I’m getting lazy.

OpenSubtitles2018. v3

Lười biếng, ngạo mạn.

Lazy, arrogant.

OpenSubtitles2018. v3

Học cách yêu thích làm việc và tránh không lười biếng.

Learn to love work and avoid idleness.

LDS

24 Kẻ lười biếng thò tay vào bát đãi tiệc

24 The lazy one buries his hand in the banquet bowl,

jw2019

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.

(Proverbs 12:27) A slack person —“the lazy man”— does not “start up,” or “roast,” his game.

jw2019

Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.

Just too damn lazy to stop at the ranch gate.

OpenSubtitles2018. v3

16 Kẻ lười biếng nghĩ mình khôn ngoan

16 The lazy one thinks he is wiser

jw2019

Thứ nhất, tính tôi lười biếng lắm.

First, I’m a wanderer.

OpenSubtitles2018. v3

Cô Lười biếng sợ tôi tìm việc mới trước khi cô ta chuyển nhà

Miss Lazy Fingers scared I’d find a new job before she moved.

OpenSubtitles2018. v3

Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.

Industrious people are not lazy, nor are they workaholics.

jw2019

Lười biếng.

Gets lazy.

OpenSubtitles2018. v3

Cô ấy vẫn có con mắt lười biếng sao?

Didn’t she used to have a lazy eye?

OpenSubtitles2018. v3

Việc sử dụng thời giờ một cách dại dột liên quan đến tính lười biếng.

The poor use of time is a close cousin of idleness.

LDS

Một người chủ có thể chịu đựng một kẻ lười biếng được bao lâu?

For how long would an employer tolerate an idler?

jw2019

Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?

(1 Corinthians 4:11) An incurable loafer?

jw2019

Con là một đứa lười biếng.

I’m a slacker.

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả những gì các ngươi học được lười biếng thế nào.

All you’re learned is how to be lazy.

OpenSubtitles2018. v3

Anh đã lười biếng và đánh rơi doanh thu.

You got lazy and lost XHP.

OpenSubtitles2018. v3