Nghị định 03/2017/NĐ-CP quy định về kinh doanh casino với các quy định về tổ chức kinh doanh casino, thí điểm cho người Việt vào chơi casino, cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án khu dịch vụ, du lịch và vui chơi giải trí tổng hợp có casino và Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino.

Bạn đang xem: Điều kiện kinh doanh casino

Theo đó, Nghị định 03 quy định người Việt Nam phải đủ 21 tuổi và đầy đủ năng lực hành vi dân sự mới được vào chơi casino. Ngoài ra, người Việt chơi casino phải có thu nhập thường xuyên từ 10 triệu đồng/tháng trở lên hoặc thuộc diện chịu thuế từ bậc 3 trở lên; đồng thời, người Việt chơi casino không được là người có bố, bố nuôi, mẹ, mẹ nuôi, vợ, chồng, con ruột hoặc bản thân có đơn đề nghị doanh nghiệp kinh doanh casino.
Cũng theo Nghị định 03/2017, toàn bộ số tiền thu từ tiền vé casino được để lại cho địa phương có casino chi cho các mục tiêu phúc lợi xã hội, phục vụ cộng đồng, đảm bảo an ninh, trật tự xã hội.
Việc thí điểm cho người Việt Nam vào chơi casino được thực hiện trong 3 năm kể từ ngày doanh nghiệp kinh doanh casino đầu tiên thí điểm. Sau 3 năm, Chính phủ sẽ tổng kết và quyết định có tiếp tục cho phép người Việt vào chơi casino không.
Theo Nghị định số 03 năm 2017, doanh nghiệp kinh doanh casino chỉ được kinh doanh casino tại một địa điểm được cho phép. Mặt khác, điểm kinh doanh casino phải được cách ly với những khu vực kinh doanh khác của doanh nghiệp casino.
Hoạt động kinh doanh casino được tổ chức tất cả các ngày trong năm trừ những ngày không được hoạt động theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
Ngoài việc thí điểm cho người Việt vào chơi casino thì đối tượng được phép chơi tại điểm kinh doanh casino là người nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầy đủ năng lực hành vi nhập cảnh hợp pháp vào Việt Nam.

3. Điều kiện, thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino

Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án khu dịch vụ, du lịch và vui chơi giải trí tổng hợp có casino, theo Nghị định số 03/2017 là có chủ trương đầu tư dự án có casino đã được duyệt; kinh doanh casino chỉ được cấp phép kèm theo dự án khu dịch vụ, du lịch và vui chơi giải trí tổng hợp; vốn đầu tư ít nhất là 02 tỷ đô la Mỹ; có phương án kiểm soát tác động tiêu cực của hoạt động kinh doanh casino.
Nghị định 03 năm 2017 cũng quy định điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino như sau: đã được cấp giấy phép đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư; đã giải ngân ít nhất 50% tổng vốn đầu tư tại Giấy phép đầu tư; có khu vực để bố trí Điểm kinh doanh casino; có người quản lý kinh doanh casino; có phương án hoạt động kinh doanh casino theo quy định.
MỤC LỤC VĂN BẢN

NGHỊ ĐỊNH

VỀKINH DOANH CASINO

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 26tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 tháng11 năm 2014;

Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm2012;

Căn cứ Luật quảng cáo ngày 21 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Luật thương mại ngày 14tháng 6 năm 2005;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tàichính;

Chính phủ ban hành Nghị định vềkinh doanh casino.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm viđiều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh:

Nghị định này quy định về việc kinh doanh,quản lý hoạt động kinh doanh và xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động kinhdoanh casino trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

2. Đối tượng áp dụng:

a) Doanh nghiệp kinh doanh casino;

b) Đối tượng được phép chơi và các đối tượng được phép ra, vào các Điểm kinh doanh casinotheo quy định tại Nghị định này;

c) Cơ quan quản lý nhà nước có chứcnăng liên quan đến việc cấp phép, quản lý, giám sát, kiểm tra, thanh tra và xửphạt vi phạm hành chính trong hoạt động kinh doanh casino;

d) Tổ chức, cá nhân khác có liên quanđến hoạt động kinh doanh casino.

Điều 2. Giảithích từ ngữ

Trong Nghị định này, các từ ngữ sauđây được hiểu như sau:

1. “Kinh doanh casino” là hoạt động kinhdoanh có điều kiện được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp phép kinhdoanh các trò chơi có thưởng trên máy trò chơi điện tử có thưởng và bàn tròchơi có thưởng để phục vụ nhu cầu tham gia vui chơigiải trí cho các đối tượng được phép chơi theo quy định tại Nghịđịnh này.

2. “Trò chơi có thưởng” là các tròchơi may rủi hoặc trò chơi kết hợp giữa may rủi và kỹ năng được tổ chức trênmáy trò chơi điện tử có thưởng hoặc trên bàn trò chơi có thưởng mà người chơi bỏtiền để tham gia và có thể trúng thưởngbằng tiền hoặc hiện vật.

3. “Máy trò chơi điện tử có thưởng”(sau đây gọi tắt là máy trò chơi) là thiết bị điện tử chuyên dụng được phépkinh doanh theo quy định tại Nghị định này để thực hiện các trò chơi có thưởngđược cài đặt sẵn trong máy. Quá trình chơi diễn ra hoàn toàn tự động giữa ngườichơi và máy.

4. “Bàn trò chơi có thưởng” (sau đâygọi tắt là bàn trò chơi) là thiết bị trò chơi chuyên dụng để tổ chức các tròchơi có thưởng mà quá trình chơi diễn ra có sự tham gia của người điều hành tròchơi và người chơi.

5. “Thiết bị trò chơi” là các bộ phậncủa máy trò chơi, bàn trò chơi có thưởng và các thiết bị khác được sử dụng đểkinh doanh casino theo quy định tại Nghị định này.

6. “Máy giật xèng” là máy trò chơi điệntử có thưởng có từ 03 cuộn hình ảnh trở lên trên màn hìnhđể xác định kết quả thắng cược hoặc trúng thưởng ngẫu nhiên dừng lại sau mỗi lầnquay với tỷ lệ trả thưởng cố định được cài đặt sẵn trong máy.

7. “Người điều hành trò chơi” là nhânviên của doanh nghiệp kinh doanh casino tham gia điều hành các trò chơi có thưởngtrên bàn trò chơi có thưởng.

8. “Người chơi” là các cá nhân thuộcđối tượng được phép chơi các loại hình trò chơi có thưởng tại Điểm kinh doanhcasino quy định tại Điều 11 và Điều 12 Nghị định này.

9. “Tỷ lệ trảthưởng” là tỷ lệ phần trăm trả thưởng bình quân cho người chơi của máy giậtxèng trong một khoảng thời gian hoặc trên số vòng quay nhấtđịnh được nhà sản xuất thiết kế và cài đặt cố định trong máy giật xèng hoặc tỷ lệ trúng thưởng trên giá trị cá cược củangười chơi đối với các trò chơi có thưởng khác được quy địnhtrong Thể lệ trò chơi.

10. “Đồng tiền quy ước” là đồng chíp,đồng xèng, thẻ, phiếu, điểm số quy đổi và các hình thức thay thế tiền mặt khácdo doanh nghiệp đăng ký với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền để sử dụngcho việc tổ chức kinh doanh casino và chỉ có giá trị sử dụng trong Điểm kinhdoanh casino.

11. “Điểm kinh doanh casino”là một căn phòng hoặc một số căn phòng đểtổ chức kinh doanh casino tại địa điểm được cơ quan quản lý nhànước có thẩm quyền cấp phép kinh doanh casino theo quy định của pháp luật.

12. “Khu dịch vụ,du lịch và vui chơi giải trí tổng hợp có casino” là tổ hợp các công trình xây dựngphục vụ cho các hoạt động du lịch, giải trí nghỉ dưỡng, thương mại…, trong đócó hoạt động kinh doanh casino được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp phéptheo quy định của pháp luật.

13. “Người quản lý, điều hành Điểmkinh doanh casino” là người được doanh nghiệp kinh doanh casino giao quản lý,điều hành, giám sát toàn bộ hoặc một phần công việc hoạt độngkinh doanh casino tại Điểm kinh doanh casino.

14. “Doanh nghiệp kinh doanh casino”là doanh nghiệp được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp phép kinh doanhcasino theo quy định của pháp luật.

15. “Doanh nghiệp kinh doanh casinoquy mô lớn” là các doanh nghiệp kinh doanh casino với tổng mức đầu tư của dự ánkhu dịch vụ, du lịch và vui chơi giải trí tổng hợp có casino tối thiểu là 02 tỷđô la Mỹ.

16. “Doanh nghiệp kinh doanh casinoquy mô nhỏ” là các doanh nghiệp kinh doanh casino với tổng mức đầu tư của dự ánkhu dịch vụ, du lịch và vui chơi giải trí tổng hợp có casino dưới 02 tỷ đô la Mỹ.

17. Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư làvăn bản, bản điện tử ghi nhận thông tin đăng ký của nhà đầu tư về dự án đầu tưtheo quy định của pháp luật về đầu tư.

Điều 3. Nguyên tắckinh doanh casino

1. Kinh doanh casino là hoạt độngkinh doanh có điều kiện, chịu sự kiểm soát chặt chẽ của cơ quan quản lý nhà nướccó thẩm quyền để đảm bảo hoạt động tuân thủ đúng quy định của Nghị định này vàquy định của pháp luật có liên quan. Chỉ những doanh nghiệp được cấp Giấy chứngnhận đủ điều kiện kinh doanh casino theo quy định tại Nghị định này và doanhnghiệp quy định tại khoản 1 Điều 62 Nghị định này mới được kinh doanh casino.

2. Kinh doanh casino phải gắn với hoạtđộng kinh doanh chính của doanh nghiệp nhằm thúc đẩy phát triển về du lịch, thương mại, đa dạng hóa hình thức vui chơi giải trí,làm phong phú đời sống tinh thần và thu hút khách du lịch; phải đảm bảo anninh, quốc phòng, trật tự và an toàn xã hội, đạo đức xã hội, sức khỏe cộng đồng.

3. Việc tổ chức, tham gia các tròchơi có thưởng phải đảm bảo minh bạch, khách quan, trung thực, bảo vệ quyền vàlợi ích hợp pháp của các bên tham gia.

4. Các tổ chức, cá nhân có liên quanđến việc tổ chức, tham gia các trò chơi có thưởng phải tuân thủ đúng, đầy đủquy định của Nghị định này và các quy định của pháp luật khác có liên quan.

Điều 4. Các hànhvi bị nghiêm cấm

1. Kinh doanh casino khi chưa được cấpGiấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino, ngoại trừ các doanh nghiệp quyđịnh tại khoản 1 Điều 62 Nghị định này.

2. Kinh doanh không đúng với nội dungghi trong Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino hoặc Giấy chứng nhậnđăng ký đầu tư đối với các doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều 62 Nghị địnhnày.

3. Chuyển nhượng, cho thuê, cho mượntrái phép Điểm kinh doanh casino để tổ chức hoạt động kinh doanh casino.

4. Sửa chữa, tẩy xóa, cho thuê, chomượn, chuyển nhượng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino.

5. Kinh doanh casino trong thời gianbị tước quyền sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino hoặc bị tạmngừng hoạt động kinh doanh casino theo quyết định của cơ quan quản lý nhà nướccó thẩm quyền.

6. Cho phép các cá nhân không thuộc đốitượng quy định tại Điều 11, Điều 12 và Điều 14 Nghị định này vào Điểm kinhdoanh casino với bất kỳ hình thức, lý do nào.

7. Cho phép, tổ chức cá cược trực tiếpgiữa người chơi với người chơi dựa trên kết quả của cáctrò chơi có thưởng tại Điểm kinh doanh casino.

8. Gian lận trong quá trình tổ chức,tham gia các trò chơi có thưởng tại Điểm kinh doanh casino.

9. Có các hành vi làm ảnh hưởng tớian ninh, trật tự và an toàn xã hội tại Điểm kinh doanh casino theo quy định củapháp luật.

10. Doanh nghiệp kinh doanh các máytrò chơi, bàn trò chơi, đồng tiền quy ước và các thiết bị trò chơi có nội dung,hình ảnh chưa được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền thẩm định cho phép phổbiến, lưu hành theo quy định của pháp luật.

11. Lợi dụng hoạt động kinh doanhcasino để tổ chức, cung cấp trò chơi có thưởng trái phép qua mạng máy tính, mạngviễn thông, mạng internet.

12. Lợi dụng hoạt động kinh doanhcasino để buôn lậu, vận chuyển ngoại tệ, vàng bạc, đá quý, kim loại quý và thựchiện các hình thức rửa tiền, tài trợ khủng bố, tổ chức hoạt động mại dâm.

13. Xác nhận số tiền trúng thưởng khống, xác nhận không đúng sự thật hoặc không đúng thẩm quyền hoặc gây khókhăn cho người chơi khi xác nhận mà không có lý do chính đáng.

14. Cản trở hoặc không chấp hành côngtác kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm của cơ quan công an hoặc cơ quan quản lýnhà nước có thẩm quyền.

15. Không cung cấp thông tin hoặckhông báo cáo khi cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền yêu cầu.

16. Các hành vi bị nghiêm cấm kháctheo quy định của pháp luật.

Chương II

TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG KINHDOANH CASINO

Điều 5. Điểm kinhdoanh casino

1. Doanh nghiệp kinh doanh casino chỉđược phép tổ chức kinh doanh casino tại một địa điểm được cơ quan quản lý nhànước có thẩm quyền cấp phép kinh doanh casino theo quy định của pháp luật.

2. Điểm kinh doanh casino phải được bốtrí cách ly ra khỏi các khu vực tổ chức hoạt động kinh doanh khác của doanhnghiệp và đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

a) Có cửa ra, vào riêng;

b) Có các thiết bị điện tử và hệ thốngcamera để theo dõi, giám sát thường xuyên toàn bộ hoạt động trong Điểm kinhdoanh casino (24/24 giờ), trong đó phải đảm bảo theo dõiđược các vị trí cơ bản sau: Cửa ra, vào Điểm kinh doanh casino, khu vực bố trícác máy trò chơi, bàn trò chơi, khu vực thu ngân, khu vực kho quỹ kiểm đếm tiềnmặt, đồng tiền quy ước và lưu giữ thiết bị đựng tiền mặt, đồng tiền quy ước.Hình ảnh theo dõi qua các thiết bị điện tử và hệ thống camera tại các vị trí cơ bản phải được lưu trữ trong thời gian tối thiểu là 06 tháng, kểtừ ngày ghi hình. Trong trường hợp cần thiết, thời gian lưu trữ có thể kéo dàihơn theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;

c) Có lực lượng bảo vệ, có đủ trangthiết bị bảo vệ, phòng, chống cháy nổ, lối thoát hiểm, bảo đảm an ninh, an toàntheo quy định của pháp luật có liên quan. Tiêu chuẩn, nhiệm vụ của nhân viên bảovệ thực hiện theo quy định tại Nghị định số 06/2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm2013 của Chính phủ quy định về bảo vệ cơ quan, doanh nghiệp và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có);

d) Có niêm yết đầy đủ nội quy ra, vàobằng tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng nước ngoài khác (nếu có) ở vị trí dễ nhậnbiết tại cửa ra, vào Điểm kinh doanh casino.

Điều 6. Thời gianhoạt động

1. Thời gian doanh nghiệp được phép tổchức hoạt động kinh doanh casino là tất cả các ngày trong năm, trừ các ngàykhông được hoạt động theo quyết định của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.Doanh nghiệp có trách nhiệm niêm yết công khai tại Điểm kinh doanh casino về thờigian tổ chức hoạt động kinh doanh casino của doanh nghiệp.

2. Doanh nghiệpđược quyền tự tạm ngừng hoạt động kinh doanh theo nhu cầu quản lý. Trước thờiđiểm tạm ngừng kinh doanh tối thiểu 15 ngày, doanh nghiệp phải niêm yết côngkhai tại Điểm kinh doanh casino và gửi thông báo bằng văn bản đến Bộ Tài chính,Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là Ủyban nhân dân cấp tỉnh), Sở Tài chính, cơ quan đăng ký đầu tư và cơ quan thuế quảnlý trực tiếp để theo dõi, quản lý. Nội dung thông báo phải nêu rõ thời điểm tạmngừng kinh doanh, lý do tạm ngừng kinh doanh, thời gian dự kiến tiếp tục kinhdoanh trở lại. Trong trường hợp có thay đổi về thời điểm tiếp tục kinh doanh trởlại, doanh nghiệp phải niêm yết công khai tại Điểm kinh doanh casino và gửithông báo bằng văn bản tới các cơ quan quản lý nhà nước nêu trên.

3. Trong trường hợp cơ quan quản lýnhà nước yêu cầu tạm ngừng hoạt động kinh doanh, doanh nghiệp có trách nhiệmthông báo cho người chơi biết về thời điểm tạm ngừng kinh doanh, ngay sau khicơ quan quản lý nhà nước công bố quyết định yêu cầu tạm ngừng hoạt động kinhdoanh.

Điều 7. Số lượngmáy trò chơi, bàn trò chơi

1. Số lượng máy trò chơi, bàn tròchơi quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầutư

a) Đối với các dự án được cấp Giấy chứngnhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư kể từ ngày Nghị định nàycó hiệu lực thi hành, số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi phải được Thủ tướngChính phủ chấp thuận và được quy định cụ thể tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tưhoặc quyết định chủ trương đầu tư. Căn cứ để xác định số lượng máy trò chơi,bàn trò chơi của dự án là tổng vốn đầu tư cam kết của dự án với tỷ lệ đầu tư 10triệu đô la Mỹ thì được phép kinh doanh tối đa 01 bàn trò chơi và 10 máy tròchơi;

b) Đối với các dự án đã được cấp phéptrước khi Nghị định này có hiệu lực thi hành, số lượng máy trò chơi, bàn tròchơi thực hiện theo quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.

2. Số lượng máytrò chơi, bàn trò chơi quy định tại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino

a) Đối với các dựán được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết địnhchủ trương đầu tư, trong đó có hoạt động kinh doanh casinokể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, số lượng máy trò chơi, bàn trò chơidoanh nghiệp được phép kinh doanh quy định tại Giấy chứng nhận đủ điều kiệnkinh doanh casino và không được vượt quá số lượng máy trò chơi, bàn trò chơiquy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư.Căn cứ để xác định số lượng máy trò chơi, bàn trò chơidoanh nghiệp được phép kinh doanh quy định tại Giấy chứng nhận đủ điều kiệnkinh doanh casino là tổng vốn đầu tư giải ngân thực tế củadự án với tỷ lệ giải ngân thực tế 10 triệu đô la Mỹ thì được phép kinh doanh tốiđa 01 bàn trò chơi và 10 máy trò chơi;

b) Đối với các dự án đã được cấp phéptrước khi Nghị định này có hiệu lực thi hành, số lượng máytrò chơi, bàn trò chơi thực hiện theo quy định tại Điều 62 Nghị định này.

3. Căn cứ số lượng máy trò chơi, bàntrò chơi quy định tại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino, doanhnghiệp tự quyết định số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi phù hợp với diện tíchcủa Điểm kinh doanh casino, nhu cầu kinh doanh casino trong từng thời kỳ nhưngphải đảm bảo không vượt quá số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi quy định tại Giấychứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kểtừ ngày đưa vào kinh doanh, doanh nghiệp có trách nhiệm báo cáo bằng văn bản đếnBộ Tài chính, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Sở Tài chính, cơ quan đăng ký đầu tư vàcơ quan thuế quản lý trực tiếp về số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi thực tếkinh doanh để theo dõi, quản lý.

Điều 8. Điều chỉnhtăng số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi

1. Việc điều chỉnh tăng số lượng máytrò chơi, bàn trò chơi chỉ áp dụng đối với doanh nghiệp kinh doanh casino quymô lớn. Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh casino quy mô nhỏ muốn điều chỉnhtăng số lượng máy trò chơi bàn trò chơi thì phải mở rộng, tăng quy mô dự án đápứng được các điều kiện của khu dịch vụ, du lịch và vui chơi giải trí tổng hợp có casino quy mô lớn theo quy định tại Nghị định này.

2. Điều chỉnh tăng số lượng máy tròchơi, bàn trò chơi quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầutư hoặc quyết định chủ trương đầu tư

Trong quá trình hoạt động kinh doanh,doanh nghiệp thực hiện đầu tư mở rộng, tăng quy mô dự án và có nhu cầu điều chỉnhtăng số lượng máy trò chơi, ban trò chơi quy định tại Giấychứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầutư thì doanh nghiệp phải thực hiện điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặcquyết định chủ trương đầu tư theo quy định của pháp luật vềđầu tư. Số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi điều chỉnh phải được Thủ tướngChính phủ chấp thuận và được quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư. Căn cứ để xem xét, điềuchỉnh tăng số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi của dự án bao gồm:

a) Vốn đầu tư tăng thêm của dự án vớitỷ lệ đầu tư tăng thêm 10 triệu đô la Mỹ thì số lượng tối đa tăng thêm 01 bàntrò chơi và 10 máy trò chơi;

b) Kết quả hoạt động của dự án và tácđộng tới kinh tế xã hội, an ninh, quốc phòng, trật tự và an toàn xã hội của địaphương nơi doanh nghiệp tổ chức hoạt động kinh doanh casino;

c) Phương án kinh doanh.

3. Điều chỉnh tăng số lượng máy tròchơi, bàn trò chơi quy định tại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino

a) Trong quá trình hoạt động kinhdoanh, doanh nghiệp có nhu cầu điều chỉnh tăng số lượng máy trò chơi, bàn tròchơi doanh nghiệp được phép kinh doanh quy định tại Giấy chứng nhận đủ điều kiệnkinh doanh casino thì doanh nghiệp phải thực hiện điều chỉnh Giấy chứng nhận đủđiều kiện kinh doanh casino. Số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi điều chỉnhkhông được vượt quá số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi quy định tại Giấy chứngnhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư. Căn cứ để xem xét, điềuchỉnh tăng số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi là tổng vốn đầu tư giải ngân thựctế tăng thêm của dự án so với mức vốn đầu tư giải ngân thực tế tại thời điểm đượccấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino gần nhất với tỷ lệ giải ngânthực tế tăng thêm 10 triệu đô la Mỹ thì được phép kinh doanh tối đa tăng thêm01 bàn trò chơi và 10 máy trò chơi;

b) Chỉ điều chỉnh tăng số lượng máytrò chơi, bàn trò chơi đối với doanh nghiệp có tổng vốn đầu tư giải ngân thực tếtăng thêm của dự án so với mức vốn đầu tư giải ngân thực tế tại thời điểm cấpGiấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino tối thiểu 100 triệu đô la Mỹ chomột lần điều chỉnh.

Xem thêm: Tiểu Sử Ca Sĩ Noo Phước Thịnh Và Bí Mật Ít Ai Biết Đến Ở Quá Khứ

Điều 9. Chủng loại,loại hình trò chơi có thưởng

1. Các doanh nghiệp chỉ được phépkinh doanh 02 loại hình trò chơi có thưởng trên máy trò chơi và bàn trò chơi.

2. Doanh nghiệp được quyền quyết địnhchủng loại, loại hình trò chơi có thưởng thực tế kinhdoanh nhưng không được phép vượt quá số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi quy địnhtại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino hoặc tại Giấy chứng nhậnđăng ký đầu tư đối với các doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều 62 Nghị địnhnày.

Điều 10. Thể lệtrò chơi

1. Tất cả các trò chơi có thưởng khi đưa vào kinh doanh,doanh nghiệp phải xây dựng Thể lệ trò chơi phù hợp với cách thức chơi, tỷ lệ trảthưởng, thiết kế riêng của từng loại máy trò chơi, bàn trò chơi. Thể lệ tròchơi phải tuân thủ quy định của pháp luật và bao gồm các nội dung:

a) Tên của trò chơi có thưởng;

b) Mô tả và giải thích từ ngữ của tròchơi có thưởng;

c) Hình ảnh và chỉ dẫn cách sử dụngcác chức năng của máy trò chơi, bàn trò chơi;

d) Cách thức chơi;

đ) Tỷ lệ trả thưởng;

e) Cách xác định trúng thưởng vànguyên tắc, phương thức trả thưởng khi người chơi trúng thưởng;

g) Xử lý các vấn đề bất thường xảy ratrong quá trình chơi;

h) Cơ chế xử lý tranh chấp khi có sựkhông thống nhất giữa doanh nghiệp và người chơi;

i) Các nội dung khác theo yêu cầu quảnlý của doanh nghiệp.

2. Trước khi đưa vào kinh doanh tối thiểu 15 ngày,doanh nghiệp phải niêm yết công khai Thể lệ trò chơi tại Điểm kinh doanh casinovà đảm bảo lưu giữ Thể lệ trò chơi để xuất trình khi cơ quan quản lý nhà nướcthực hiện công tác thanh tra, kiểm tra theo quy định tại Nghị định này.

Điều 11. Đối tượngđược phép chơi tại Điểm kinh doanh casino

1. Người nước ngoài và người Việt Namđịnh cư ở nước ngoài có hộ chiếu nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền của nướcngoài cấp, giấy thông hành còn giá trị và nhập cảnh hợp pháp vào Việt Nam.

2. Các đối tượng quy định tại khoản 1Điều này phải là người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của phápluật Việt Nam và tự nguyện chấp hành Thể lệ trò chơi, nội quy Điểm kinh doanhcasino của doanh nghiệp và các quy định tại Nghị định này.

Điều 12. Thí điểmcho phép người Việt Nam chơi tại Điểm kinh doanh casino

1. Địa điểm thực hiện thí điểm

Thí điểm cho phép người Việt Nam đượcvào chơi tại Điểm kinh doanh casino thực hiện tại dự án đầu tư khu dịch vụ, dulịch và vui chơi giải trí tổng hợp có casino tại các địađiểm đáp ứng các quy định tại Nghị định này và được cơ quan có thẩm quyền chophép.

2. Thời gian thực hiện thí điểm

Thời gian thực hiện thí điểm là 03năm, kể từ ngày doanh nghiệp kinh doanh casino đầu tiên đượcphép thí điểm cho phép người Việt Nam chơi tại Điểm kinh doanh casino. Sau 03năm thí điểm, Chính phủ sẽ tổng kết, đánh giá và quyết địnhviệc tiếp tục cho phép người Việt Nam chơi casino hoặc có thể chấm dứt khôngcho phép người Việt Nam chơi casino tại Việt Nam.

3. Người Việt Nam được phép vào chơitại Điểm kinh doanh casino quy định tại khoản 1 Điều này khi đáp ứng đầy đủ cácđiều kiện sau:

a) Phải là người đủ 21 tuổi trở lênvà có đầy đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật Việt Nam;

b) Có đủ năng lựcvề tài chính để tham gia chơi tại Điểm kinh doanh casino. Người chơi phải chứngminh được có thu nhập thường xuyên từ 10 triệu đồng/tháng trở lên hoặc thuộc diệnchịu thuế từ bậc 3 trở lên theo quy định tại Luật thuế thu nhập cá nhân. Bộ Tàichính hướng dẫn cụ thể hồ sơ chứng minh người chơi có đủ năng lực tài chính;

c) Phải mua vétham gia chơi tại Điểm kinh doanh casino. Mức vé là 01 triệu đồng/24 giờ liên tục/ngườihoặc 25 triệu đồng/tháng/người;

d) Không thuộc đối tượng bị ngườithân có đầy đủ năng lực hành vi dân sự trong gia đình là bố, bố nuôi, mẹ, mẹnuôi, vợ, chồng, con ruột hoặc bản thân có đơn đề nghị doanh nghiệp kinh doanhcasino không cho phép chơi tại Điểm kinh doanh casino;

đ) Người ViệtNam được phép vào chơi tại Điểm kinh doanh casino chỉ được sử dụng tiền đồng ViệtNam để đổi đồng tiền quy ước và được đổi đồng tiền quy ước ra đồng Việt Namtrong trường hợp chơi không hết hoặc trúng thưởng.

4. Đối tượng người Việt Nam bị cấmkhông được vào chơi tại Điểm kinh doanh casino, bao gồm:

a) Người đã bị khởi tố hình sự mà cáccơ quan tố tụng của Việt Nam hoặc nước ngoài đang tiến hành điều tra, truy tố,xét xử;

b) Người có tiền án về các tội xâm phạman ninh quốc gia hoặc các tội khác do lỗi cố ý bị kết án từ trên 03 năm tù trở lên chưa được xóa án tích;

c) Người đang trong thời gian được tạmhoãn chấp hành hình phạt tù;

d) Người đang chấp hành hình phạt cảitạo không giam giữ, quản chế, cấm cư trú, cấm đảm nhận chứcvụ, cấm kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tựtheo quyết định của Tòa án;

đ) Người đang bị áp dụng biện phápgiáo dục tại xã, phường, thị trấn; có quyết định áp dụngbiện pháp xử lý hành chính trong thời gian chờ thi hành quyếtđịnh; đang nghiện ma túy; đang được tạm hoãn, tạm đình chỉ chấp hành quyết địnhđưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc hoặc đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;

e) Người đã bị áp dụng các biện phápxử lý hành chính nhưng chưa đủ thời hạn để được coi là chưa bị áp dụng biệnpháp xử lý hành chính.

5. Toàn bộ số thu từ tiền vé tham giachơi tại Điểm kinh doanh casino quy định tại điểm c khoản 3 Điều này được để lạicho địa phương nơi doanh nghiệp tổ chức hoạt động kinh doanh casino để chi chocác mục tiêu phúc lợi xã hội, phục vụ cộng đồng, đảm bảo an ninh, trật tự xã hộitheo hướng dẫn của Bộ Tài chính.

6. Trách nhiệm của doanh nghiệp kinhdoanh casino được phép thí điểm cho phép người Việt Nam chơi tại Điểm kinhdoanh casino

a) Xây dựng và ban hành quy định đảmbảo quản lý, kiểm soát chặt chẽ người Việt Nam chơi tại Điểm kinh doanh casino;

b) Cấp thẻ điện tử cho người Việt Namchơi tại Điểm kinh doanh casino, thẻ điện tử phải đảm bảo các nội dung sau:

– Mã số thẻ điện tử;

– Họ và tên người chơi;

– Số giấy chứng minh nhân dân hoặc hộchiếu;

– Ảnh nhận diện;

– Thời gian ra, vào Điểm kinh doanhcasino;

– Số tiền chơi và nhận thưởng cho mỗilần chơi tại Điểm kinh doanh casino;

– Các thông tin khác có liên quan đếnviệc kiểm soát người chơi theo yêu cầu quản lý của doanh nghiệp.

c) Cung cấp quy chế, tài liệu, hồ sơ,hình ảnh cho cơ quan quản lý nhà nướccó thẩm quyền trong quá trình thực hiện công tác quản lý, giám sát, kiểm tra,thanh tra;

d) Phối hợp với cơ quan quản lý nhànước có thẩm quyền tổng kết, đánh giá việc thực hiện thíđiểm cho phép người Việt Nam chơi tại Điểm kinh doanh casino.

Điều 13. Quyềnvà nghĩa vụ của người chơi

1. Người chơi có các quyền sau:

a) Được doanh nghiệp xác nhậnvà trả thưởng đầy đủ khi trúng thưởng;

b) Người chơi là người nướcngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài có hộ chiếu nước ngoài do cơ quancó thẩm quyền của nước ngoài cấp, giấy thông hành còn giá trị và nhập cảnh hợppháp vào Việt Nam được nhận tiền trả thưởng và chuyển hoặc mang tiền trả thưởngbằng ngoại tệ ra nước ngoài theo quy định về quản lý ngoại hối của pháp luật ViệtNam và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

c) Được yêu cầu doanh nghiệp giữ bí mậtvề thông tin trúng thưởng và nhận thưởng, ngoại trừ trường hợp phải cung cấptheo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định tại điểmi khoản 2 Điều 21 Nghị định này;

d) Được quyền khiếu nại, khiếu kiện đốivới doanh nghiệp về kết quả trả thưởng, tố cáo các hành vi gian lận, vi phạmquy định của Nghị định này và quy định pháp luật khác có liên quan;

đ) Được hưởng các quyền lợi hợp phápkhác theo quy định tại Thể lệ trò chơi do doanh nghiệp công bố.

2. Người chơi có các nghĩa vụ sau:

a) Phải mang theo các giấy tờ để chứngminh thuộc đối tượng được phép chơi quy định tại Điều 11, Điều 12 Nghị địnhnày;

b) Tuân thủ Thể lệ trò chơi, nội quy,quy định quản lý nội bộ có liên quan của doanh nghiệp, thực hiện đầy đủ nghĩa vụthuế với Nhà nước theo quy định của pháp luật;

c) Không được sử dụng kết quả của cáctrò chơi có thưởng tại Điểm kinh doanh casino để cá cược trực tiếp với nhau;

d) Không được gây mất an ninh, trật tựvà an toàn xã hội tại Điểm kinh doanh casino;

đ) Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định tại Nghị định này và quy định của pháp luậtkhác có liên quan.

Điều 14. Đối tượngđược ra, vào Điểm kinh doanh casino

1. Các đối tượng được phép chơi quy địnhtại Điều 11 và Điều 12 Nghị định này.

2. Nhân viên, người lao động củadoanh nghiệp được phép ra, vào Điểm kinh doanh casino để làm việc theo sự phâncông của doanh nghiệp. Doanh nghiệp phải lập và công bốdanh sách cập nhật các nhân viên, người lao động được phép ra, vào để làm việctại Điểm kinh doanh casino.

3. Cán bộ, công chức của cơ quan quảnlý nhà nước có thẩm quyền được giao nhiệm vụ thực thi việc kiểm tra, thanh trađối với doanh nghiệp theo quy định của pháp luật hoặc trong trường hợp cấp báchnhằm đảm bảo yêu cầu công tác giữ gìn an ninh, trật tự vàan toàn xã hội.

4. Các cá nhân quy định tại khoản 2và khoản 3 Điều này chỉ được vào Điểm kinh doanh casino để thực thi các nhiệm vụliên quan theo phân công, nghiêm cấm vào Điểm kinh doanhcasino để tham gia các trò chơi có thưởng.

5. Doanh nghiệp phải mở sổtheo dõi hoặc cấp thẻ điện tử để kiểm soát tất cả các đối tượng ra, vào Điểmkinh doanh casino. Sổ theo dõi, thông tin điện tử phải được lưu trữ theo quy địnhcủa pháp luật và đáp ứng được yêu cầu phục vụ công tác kiểm tra, thanh tra củacác cơ quan quản lý nhà nước.

Điều 15. Quản lýđồng tiền quy ước

1. Đồng tiền quy ước của từngdoanh nghiệp phải có dấu, ký hiệu riêng để nhận dạng và phải đáp ứng quy định tạiĐiều 17 Nghị định này. Mệnh giá của đồng tiền quy ước được phép ghi bằng đồngViệt Nam hoặc bằng một loại ngoại tệ chuyển đổi. Việc quy đổi mệnh giá đồng tiềnquy ước bằng ngoại tệ được thực hiện theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước ViệtNam. Doanh nghiệp không được phép sử dụng đồng tiền quy ước của các doanh nghiệpkhác để kinh doanh.

2. Doanh nghiệp phải thực hiện quảnlý chặt chẽ đồng tiền quy ước theo đúng hướng dẫn của Bộ Tài chính để làm cơ sởcho việc xác định doanh thu của doanh nghiệp và phải đăng ký vềhình thức, mẫu mã, số lượng, chủng loại đồng tiền quy ướcvới Sở Tài chính và cơ quan thuế quản lý trực tiếp để theodõi, quản lý.

3. Trường hợp có thay đổi về hình thức, mẫu mã, số lượng, chủng loại đồng tiền quy ước, trongthời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày thay đổi về hình thức,mẫu mã, số lượng, chủng loại đồng tiền quy ước, doanh nghiệp phải thực hiệnđăng ký lại với Sở Tài chính và cơ quan thuế trực tiếp quản lý.

4. Người chơi là người nướcngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài có hộ chiếu nước ngoài do cơ quancó thẩm quyền của nước ngoài cấp, giấy thông hành còn giá trị và nhập cảnh hợppháp vào Việt Nam được đổi đồng tiền quy ước ra đồng ngoại tệ hoặc đồng ViệtNam trong trường hợp không chơi hết hoặc trúng thưởng.

Điều 16. Quản lýmáy trò chơi, bàn trò chơi và thiết bị trò chơi

1. Các máy trò chơi, bàn trò chơi sửdụng trong Điểm kinh doanh casino phải phù hợp với số lượng, chủng loại, loạihình trò chơi có thưởng mà doanh nghiệp được phép kinh doanh và phải đáp ứng đầyđủ các điều kiện, tiêu chuẩn kỹ thuật theo quy định tại Nghị định này.

2. Các máy trò chơi, bàn trò chơi đượcmua để sử dụng trong Điểm kinh doanh casino phải mới 100%, có thông số kỹ thuậtdo nhà sản xuất máy trò chơi, bàn trò chơi công bố và đãđược tổ chức kiểm định độc lập hoạt động tại các nước G7 cấp chứng nhận kiểm định.

3. Thiết bị mô phỏng bàn trò chơi:

a) Doanh nghiệp được sử dụng thiết bịmô phỏng trò chơi có thưởng trên bàn trò chơi để phục vụ cho việc đào tạo nhânviên, thử nghiệm cách tiến hành trò chơi. Số lượng bàn tròchơi mô phỏng không được vượt quá 01 bàn mô phỏng/01 loại hình trò chơi có thưởng;

b) Thiết bị mô phỏng phải được thiếtkế với mẫu mã riêng và được ghi rõ là thiết bị mô phỏng sử dụng trong công tácđào tạo và phải được đặt trong căn phòng riêng cách biệt với khu vực đặt máytrò chơi, bàn trò chơi tại Điểm kinh doanh casino;

c) Nghiêm cấm sử dụng thiết bị mô phỏngbàn trò chơi để tổ chức kinh doanh casino dưới mọi hình thức.

4. Tỷ lệ trả thưởng cố định tối thiểuđối với các máy giật xèng là 90% (đã bao gồm giải thưởngtích lũy) và được cài đặt sẵn trong máy. Trường hợp doanh nghiệp thay đổi tỷ lệtrả thưởng phải đảm bảo tỷ lệ trả thưởng không thấp hơn tỷ lệ trả thưởng tốithiểu theo quy định, doanh nghiệp phải làm thủ tục kiểm định lại trước khi đưamáy vào sử dụng và phải quy định cụ thể tỷ lệ trả thưởng trong Thể lệ trò chơi.

5. Doanh nghiệp khi mua máy trò chơi,bàn trò chơi hoặc làm thủ tục kiểm định máy trò chơi, bàn trò chơi phải yêu cầunhà sản xuất, cung cấp máy trò chơi, bàn trò chơi hoặc tổ chức kiểm định độc lậpmáy trò chơi, bàn trò chơi cung cấp đầy đủ các tài liệu chứngminh đáp ứng các điều kiện theo quy định tại Điều này. Các tài liệu này phải đượccông chứng, chứng thực hoặc được hợp thức hóa lãnh sự của cơ quan có thẩm quyền.Doanh nghiệp có trách nhiệm lưu trữ các tài liệu này để phụcvụ công tác kiểm tra, thanh tra của cơ quan quản lý nhà nước.

Điều 17. Mua,tái xuất, tiêu hủy máy trò chơi, bàn trò chơi, đồng tiền quy ước và các thiết bịtrò chơi

1. Doanh nghiệp được cấp Giấy chứngnhận đủ điều kiện kinh doanh casino và doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều62 Nghị định này được phép làm thủ tục mua máy trò chơi, bàn trò chơi, đồng tiềnquy ước và các thiết bị trò chơi. Việc mua, nhập khẩu máy trò chơi, bàn tròchơi, đồng tiền quy ước và các thiết bị trò chơi thực hiện theo quy định củapháp luật về nhập khẩu, xuất khẩu, quy định của Nghị định này và hướng dẫn, thẩmđịnh của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

2. Doanh nghiệp chỉ được mua không vượtquá số lượng máy trò chơi, bàn trò chơi được cấp phép và phải đáp ứng đầy đủcác điều kiện kỹ thuật theo quy định tại Nghị định này, nội dung, hình ảnh đượcphép phổ biến, lưu hành theo hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

3. Doanh nghiệp được cấp Giấy chứngnhận đủ điều kiện kinh doanh casino và doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều62 Nghị định này được phép làm thủ tục mua các thiết bị dự phòng của máy tròchơi, bàn trò chơi, đồng tiền quy ước và các thiết bị trò chơi để thay thế khicần thiết. Việc mua, quản lý và sử dụng các thiết bị dự phòng phải đảm bảo cácnguyên tắc sau:

a) Số lượng thiết bị dự phòng khôngđược vượt quá 10% trên tổng số thiết bị của các máy trò chơi, bàn trò chơi, đồngtiền quy ước và các thiết bị trò chơi được phép kinh doanh;

b) Thiết bị dự phòng phải là thiết bịmới 100%;

c) Việc sử dụng thiết bị dự phòng đểthay thế cho thiết bị cũ, hư hỏng phải đảm bảo các nguyên tắc không làm tăng sốlượng, chủng loại, loại hình trò chơi có thưởng được phép kinh doanh.

4. Trong thời hạn 30 ngày, doanh nghiệpphải thực hiện việc tái xuất hoặc tiêu hủy máy trò chơi, bàn trò chơi, đồng tiền quy ước và các thiết bị trò chơi trong các trường hợp sau:

a) Doanh nghiệp tự chấm dứt hoạt độngkinh doanh hoặc bị thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino;

b) Máy trò chơi, bàn trò chơi, đồng tiềnquy ước và các thiết bị trò chơi hết hạn sử dụng theo quy định của nhà sản xuấthoặc bị hỏng, hư hại không thể sửa chữa hoặc khôi phục hoạt động bình thường;

c) Máy trò chơi, bàn trò chơi, đồngtiền quy ước và các thiết bị trò chơi không còn được sử dụng vào hoạt động kinhdoanh do không phù hợp với nhu cầu kinh doanh của doanh nghiệp hoặc doanh nghiệpcó nhu cầu đổi mới hoặc thay thế cho phù hợp với thực tế hoạt động kinh doanh.

5. Việc tiêu hủy máy trò chơi, bàn tròchơi, đồng tiền quy ước và các thiết bị trò chơi phải có sự chứng kiến, xác nhậnbằng văn bản của đại diện Sở Tài chính, Sở Văn hóa, Thểthao và Du lịch, cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Việc tái xuất máy trò chơi,bàn trò chơi, đồng tiền quy ước và các thiết bị trò chơithực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành có liên quan.

6. Trong quá trình sử dụng nếu cácmáy trò chơi bị hư hỏng hoặc cần bảo dưỡng định kỳ, doanhnghiệp được quyền tiến hành bảo dưỡng, sửa chữa nhưng không được phép can thiệpvào tỷ lệ trả thưởng. Nếu việc bảo dưỡng, sửa chữa máy tròchơi liên quan đến các bộ phận làm thay đổi tỷ lệ trả thưởng thì doanh nghiệpphải thuê tổ chức kiểm định độc lập theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Nghị địnhnày để kiểm định lại trước khi đưa máy vào sử dụng.

Điều 18. Quy chếquản lý nội bộ và kiểm soát nội bộ

1. Doanh nghiệp phải xây dựng và banhành Quy chế quản lý nội bộ trong Điểm kinh doanh casino. Quy chế quản lý nội bộphải bao gồm các nội dung sau:

a) Quy định về quản lý Điểm kinhdoanh casino, bao gồm: Thời gian mở, đóng cửa, kiểm soát đối tượng ra, vào Điểmkinh doanh casino, biện pháp giữ gìn an ninh, trật tự và an toàn xã hội;

b) Quy định về tổ chức nhân sự và quảnlý nhân viên làm việc tại Điểm kinh doanh casino, bao gồm: Đối tượng làm việc,quản lý tại Điểm kinh doanh casino, trách nhiệm, nghĩa vụ và quyền hạn của từngbộ phận, vị trí công tác;

c) Quy định về quy chế tài chính, quytrình quản lý đồng tiền quy ước;

d) Quy định về quy trình quản lý, bảodưỡng, sửa chữa máy trò chơi, bàn trò chơi và các thiết bị trò chơi;

đ) Quy định về phương thức giải quyếtmối quan hệ giữa người chơi với người chơi, giữa người chơi với doanh nghiệp vàgiữa người chơi với nhân viên của doanh nghiệp, trong đó quy định rõ phương thứcxử lý trong trường hợp phát sinh tranh chấp trên cơ sở của các quy định pháp luậtliên quan;

e) Các quy định khác phù hợp với phápluật của Việt Nam để phục vụ cho công tác quản lý của doanh nghiệp.

2. Doanh nghiệp phải thành lập Bộ phậnkiểm soát nội bộ, quy định cụ thể bằng văn bản chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn củaBộ phận kiểm soát nội bộ và chỉ được tổ chức hoạt động kinh doanh casino khi đãhoàn thành các nội dung này để đảm bảo kiểm soát việc tuân thủ đúng Quy chế quảnlý nội bộ, quy định của Nghị định này và quy định của pháp luật có liên quan tạidoanh nghiệp.

3. Trước khi đưavào kinh doanh tối thiểu 15 ngày, doanh nghiệp phải gửi bản Quy chế quản lý nộibộ cho cơ quan đăng ký đầu tư và Bộ Tài chính để theo dõi, quản lý. Doanh nghiệp phải đảm bảo lưu giữ Quy chế quản lý nộibộ để xuất trình khi cơ quan quản lýnhà nước có thẩm quyền thực hiện công tác thanh tra, kiểm tra theo quy định tạiNghị định này.

Điều 19. Quy địnhnội bộ về phòng, chống rửa tiền

1. Doanh nghiệp phải xây dựng và banhành quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền theo quy địnhcủa Luật phòng, chống rửa tiền và các văn bản hướng dẫn.

2. Doanh nghiệp phải kịp thời sửa đổi,bổ sung quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền phù hợp với sự thay đổi củapháp luật, thay đổi về cơ cấu tổ chức, quy mô và mức độ rủi ro rửa tiền. Doanhnghiệp phải phổ biến quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền cho các bộ phận,cán bộ, nhân viên có trách nhiệm thực hiện quy định về phòng, chống rửa tiền.

Điều 20. Quản lývề việc thanh toán và ngoại hối

1. Doanh nghiệp được chấp nhậnsử dụng tiền đồng Việt Nam, ngoại tệ tiền mặt, thẻ ngân hàng của người chơi đểđổi đồng tiền quy ước khi tham gia các trò chơi có thưởng tại Điểm kinh doanhcasino. Việc thu, chi ngoại tệ của doanh nghiệp được thực hiện sau khi đượcNgân hàng Nhà nước Việt Nam cấp phép theo quy định tại Chương IV Nghị định này.

2. Doanh nghiệp được thu ngoại tệ tiềnmặt từ hoạt động kinh doanh casino và sử dụng số ngoại tệ tiền mặt này để trảthưởng cho người chơi là người nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nướcngoài có hộ chiếu nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền củanước ngoài cấp, giấy thông hành còn giá trị và nhập cảnh hợp pháp vào Việt Namkhi trúng thưởng và các hoạt động ngoại hối khác sau khi được Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam cấp phép theo quy định tại Chương IV Nghị định này.

Điều 21. Quyềnvà nghĩa vụ của doanh nghiệp

1. Doanh nghiệp kinh doanh casino cóquyền:

a) Tổ chức kinh doanh số lượng máytrò chơi, bàn trò chơi và chủng loại, loại hình trò chơi có thưởng theo Giấy chứngnhận đủ điều kiện kinh doanh casino hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối vớidoanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều 62 Nghị định này và quy định tại Nghị địnhnày;

b) Từ chối bất kỳ cá nhân nào khôngthuộc đối tượng được phép ra, vào chơi tại Điểm kinh doanh casino;

c) Yêu cầu rời khỏi Điểm kinh doanhcasino bất kỳ đối tượng nào vi phạm Thể lệ trò chơi, nội quy, Quy chế quản lý nộibộ của doanh nghiệp;

d) Yêu cầu người chơi xuất trình giấytờ tùy thân để chứng minh thuộc đối tượng được phép chơi tại Điểm kinh doanhcasino;

đ) Ký hợp đồng thuê quản lý. Việcthuê quản lý và trả phí thuê quản lý thựchiện theo quy định của pháp luật hiện hành và không được vượt quá mức tối đatheo quy định của Bộ Tài chính.

2. Doanh nghiệp kinh doanh casino cónghĩa vụ:

a) Tuân thủ các quy định của phápluật về kinh doanh casino;

b) Bố trí người quản lý, điều hành Điểmkinh doanh casino theo đúng danh sách đã đăng ký trong hồ sơ xin cấp Giấy chứngnhận đủ điều kiện kinh doanh casino. Trường hợp có thay đổi về người quản lý,điều hành Điểm kinh doanh casino, doanh nghiệp phải đảm bảo người thay thế đáp ứngcác điều kiện về người quản lý, điều hành Điểm kinh doanh casino theo quy địnhtại điểm d khoản 1 Điều 24 Nghị định này và có trách nhiệm gửi thông báo bằngvăn bản đến Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Sở Tài chính, cơ quan đăngký đầu tư;

c) Tổ chức các loại hình trò chơi cóthưởng theo đúng Thể lệ trò chơi đã công bố;

d) Thanh toán đầy đủ, kịp thời các giảithưởng cho người chơi. Thực hiện xác nhận tiền trúng thưởng đúng số thực tế nếungười chơi yêu cầu;

đ) Giải quyết các tranh chấp, khiếu nạicủa người chơi theo đúng Thể lệ trò chơi và quy định của pháp luật;

e) Thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế vàcác quy định pháp luật khác có liên quan trong quá trình hoạt động kinh doanh;

g) Thực hiện các biện pháp phòng, chốngrửa tiền theo quy định pháp luật;

h) Thực hiện các biện pháp đảm bảo anninh, trật tự và an toàn xã hội trong quá trình hoạt động kinh doanh casinotheo quy định của pháp luật;

i) Giữ bí mật về thông tin trúng thưởngtheo yêu cầu của người chơi, ngoại trừ việc cung cấp cho cơ quan quản lý nhà nướccó thẩm quyền khi có yêu cầu để phục vụ công tác giám sát, kiểm tra, thanh travà điều tra theo quy định của pháp luật;

k) Xây dựng cácbộ phận hỗ trợ tư vấn, tuyên truyền, giáo dục nhận thức, kiểm soát hành vi thamgia của người chơi;

l) Xây dựng và áp dụng quy chế vềchơi casino có trách nhiệm theo quy định của pháp luật;

m) Xây dựng hệ thống thông tin, chế độ báo cáo với các cơ quan quảnlý nhà nước về hoạt động kinh doanh casino theo quy định của pháp luật;

n) Chịu trách nhiệm trực tiếp trướcpháp luật Việt Nam về mọi hoạt động kinh doanh casino, kểcả khi thuê quản lý.

Điều 22. Xử lýtranh chấp trong Điểm kinh doanh casino

1. Doanh nghiệp phải xây dựng Quy chếgiải quyết tranh chấp theo quy định của pháp luật để xử lýtranh chấp giữa người chơi và doanh nghiệp kinh doanh casino phát sinh trongquá trình tham gia các trò chơi có thưởng tại Điểm kinh doanh casino. Quy chếgiải quyết tranh chấp phải bao gồm các nội dung cơ bản sau:

a) Các trường hợp tranh chấp xử lýtheo Quy chế giải quyết tranh chấp;

b) Trách nhiệm của người chơi, doanhnghiệp về việc báo cáo, phản ánh các trường hợp được cho là trò chơi có thưởngkhông diễn ra theo đúng Thể lệ trò chơi và đề nghị doanh nghiệp giải quyết;

c) Các điều kiện về hiện trạng để cáckhiếu nại được xem xét, xử lý;

d) Quy trình, thủ tục giải quyếttranh chấp giữa người chơi và doanh nghiệp bao gồm: Hồ sơ khiếu nại, bộ phận tiếpnhận khiếu nại, thời gian xử lý tranh chấp của doanh nghiệp và thẩm quyền quyếtđịnh giải quyết tranh chấp;

đ) Quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm củangười chơi và doanh nghiệp.

2. Doanh nghiệp phải công bố côngkhai Quy chế giải quyết tranh chấp thông qua hình thức niêm yết công khai tạiĐiểm kinh doanh casino; trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp (nếu có); hoặc phát tờ rơi cho người tham gia các trò chơi có thưởng.

3. Trường hợp doanh nghiệp và ngườichơi không thực hiện hòa giải, không đồng ý kết quả giải quyết tranh chấp, ngườichơi hoặc doanh nghiệp được quyền làm thủ tục ra tòa án để giải quyết hoặc lựa chọn tố tụng trọng tài theo quy định của pháp luật.

Chương III

ĐIỀU KIỆN, TRÌNHTỰ THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ VÀ GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆNKINH DOANH CASINO

Điều 23. Điều kiệncấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án khu dịch vụ, du lịch và vui chơi giảitrí tổng hợp có casino

1. Chỉ cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầutư dự án khu dịch vụ, du lịch và vui chơi giải trí tổng hợp có casino khi đáp ứngcác điều kiện sau:

a) Đã được cấp có thẩm quyền chấp thuậnvề chủ trương cho phép triển khai dự án có casino;

b) Hoạt động kinh doanh casino chỉ đượccấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư kèm theo dự án khu dịch vụ, du lịch và vuichơi giải trí tổng hợp với các hạng mụcđầu tư tối thiểu như: Khách sạn, khu dịch vụ, du lịch, thương mại, vui chơi giảitrí, trung tâm tổ chức hội nghị;

c) Vốn đầu tư tối thiểu của dự án là02 tỷ đô la Mỹ;

d) Có phương án và biện pháp mangtính khả thi, phù hợp với điều kiện của Việt Nam nhằm kiểm soát, hạn chế các tácđộng tiêu cực của hoạt động kinh doanh casino.

2. Hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp Giấychứng nhận đăng ký đầu tư dự án khu dịch vụ, du lịch vàvui chơi giải trí tổng hợp có casino thực hiện theo quy định của pháp luật về đầutư.

3. Trường hợp nhà đầu tư thuộc diệnkhông phải cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư theo quy định của pháp luật về đầutư, điều kiện để được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quyết định chủtrương đầu tư thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều này.

Điều 24. Điều kiệncấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino

1. Điều kiện được cấp Giấy chứng nhậnđủ điều kiện kinh doanh casino, bao gồm:

a) Được cơ quan quản lý nhà nước cóthẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầutư, trong đó có hoạt động kinh doanh casino;

b) Doanh nghiệp đã hoàn thành việc giảingân vốn đầu tư tối thiểu là 50% tổng vốn đầu tư của dự ánđã đăng ký tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầutư;

c) Có khu vực để bố trí Điểm kinhdoanh casino đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị địnhnày;

d) Có người quản lý, điềuhành Điểm kinh doanh casino có trình độ đào tạo tối thiểu từ đại học trở lên,có tối thiểu 01 năm kinh nghiệm trong việc quản lý hoạt động kinh doanh casinovà không thuộc đối tượng bị cấm thành lập, quản lý doanh nghiệp theo quy định củapháp luật;

đ) Có phương ánhoạt động kinh doanh theo quy định tại khoản 6 Điều 25 Nghị định này.

2. Mỗi dự án đầu tư khu dịch vụ, du lịchvà vui chơi giải trí tổng hợp có casino chỉ được xem xét cấp 01 Giấy chứng nhậnđủ điều kiện kinh doanh casino và Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanhcasino chỉ cấp cho doanh nghiệp đứng tên đăng ký thực hiện dự án đầu tư quy địnhtại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư.

3. Trước khi tổ chức hoạt độngkinh doanh casino, doanh nghiệp phải đảm bảo đáp ứng được các điều kiện về anninh, trật tự đối với ngành, nghề kinh doanh có điều kiện theo quy định củapháp luật.

Điều 25. Hồ sơ đềnghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh casino

Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủđiều kiện kinh doanh casino gồm các tài liệu sau:

1. Đơn xin cấp Giấy chứng nhậnđủ điều kiện kinh doanh casino.

2. Bản sao có chứng thực Giấy chứngnhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư, trong đó có hoạt độngkinh doanh casino và các Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định chủtrương đầu tư điều chỉnh (nếu có) được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấptheo quy định của pháp luật về đầu tư hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu.

3. Hồ sơ, tài liệu chứng minhdoanh nghiệp đã hoàn thành việc giải ngân vốn đầu tư theo quy định tại điểm bkhoản 1 Điều 24 Nghị định này.

4. Sơ đồ vị trí bố trí Điểm kinh doanhcasino.

5. Dự thảo Quy chế quản lý nội bộ, tổchức Bộ phận kiểm soát nội bộ, quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền, Quy chế giải quyết tranh chấp và Thể lệ trò chơi.

6. Phương án hoạt động kinh doanhcasino bao gồm các nội dung: Thông tin về doanh nghiệp, thông tin về tình hìnhthực hiện dự án đầu tư, thời hạn đề nghị được phép kinh doanh casino, dự kiến vềsố lượng máy trò chơi, bàn trò chơi, loại hình trò chơi có thưởng kinh doanh,đánh giá hiệu quả kinh doanh, dự kiến nhu cầu thu, chi ngoại tệ, giải pháp đảmbảo an ninh, trật tự và an toàn xã hội đối với Điểm kinh doanh casino và kế hoạchtriển khai thực hiện.

7. Danh sách, phiếu lý lịch tư pháp,bản sao các văn bằng có chứng thực của cơ quan nhà nước có thẩm quyền chứngminh năng lực trình độ chuyên môn, nghiệp vụ của người quản lý, điều hành Điểmkinh doanh casino hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bảnchính để