Hệ thống đẩy tới của con sứa

24 Gout —Causes and Risk Factors

jw2019

Con sứa chích tớ!

Jellyfish sting!

OpenSubtitles2018. v3

Một con sứa.

This is a jellyfish.

ted2019

Uh, Mark Lee là kẻ có xương sống của một con sứa chết.

Uh, Mark Lee has the backbone of a dead jellyfish.

OpenSubtitles2018. v3

Nó được cho rằng sẽ tấn công những gì đang tấn công con sứa.

It’s supposed to be attacking what’s attacking the jellyfish.

QED

Và ngay trước mặt là một con sứa điện.

And right in the front is the electronic jellyfish.

ted2019

● Cơ thể con sứa chứa ít nhất 95% nước và có đường kính từ vài milimét đến 2m.

● Jellyfish are at least 95 percent water and range in size from less than an inch (3 cm) to over six feet (2 m) in diameter.

jw2019

Một con sứa kỳ cục?

A weird jellyfish?

ted2019

Hệ thống đẩy tới của con sứa do tiến hóa mà có?

Did the propulsion system of the jellyfish come about by evolution?

jw2019

Và nó dường như đang cố gắng ăn con sứa điện.

And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish.

QED

Tôi từng mang theo một con sứa cực độc và hát cho nó nghe.

I used to pick up lethally poisonous stinging jellyfish and sing to them.

ted2019

Đó là vì tôi đã rất sợ những con sứa.

That’s how scared of the jellyfish I was.

QED

Con sứa này, là một ví dụ, chúng có một vẻ bề ngoài phát quang lòe loẹt.

This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.

ted2019

Người phụ nữ #4: Google tìm “con sứa.”

Woman 4: Google “jellyfish.”

ted2019

Đó là gen phát quang của con sứa, nếu anh có quan tâm.

It was the GFP gene from a jellyfish, in case you’re interested.

OpenSubtitles2018. v3

Google tìm ” con sứa. ”

Google ” jellyfish. “

QED

Một truyền thuyết khác có liên quan đến Ryujin là câu chuyện con sứa mất xương.

Another legend involving Ryūjin is the story about how the jellyfish lost its bones.

WikiMatrix

Hệ thống đẩy tới của con sứa

The Propulsion System of the Jellyfish

jw2019

Những nhóm các con sứa béo, nhỏ bé nặng gần 70kg này là nguồn sống chính của gấu cực.

These little, fat dumplings, 150- pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.

QED

Tôi có thể đưa chúng qua vùng biển Nhật Bản, nơi chúng có thể gặp những con sứa biển khổng lồ.

I’ve taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.

QED

Nhưng nếu nó là một chuông báo động, bạn không thể mong đợi nó tấn công con sứa một cách trực tiếp.

But if it’s a burglar alarm, you wouldn’t expect it to attack the jellyfish directly.

ted2019