Skip to content
Công lý & Pháp Luật
Menu
  • Công lý
  • Pháp luật
  • Điều luật
    • Luật an ninh mạng
    • Luật bảo hiểm xã hội
    • Luật bảo vệ môi trường
    • Luật dân sự
    • Luật doanh nghiệp
    • Luật đất đai
    • Luật đấu thầu
    • Luật giáo dục
    • Luật hình sự
    • Luật lao động
    • Luật quy hoạch
    • Luật sở hữu trí tuệ
  • Mẫu công văn
    • Mẫu công văn đề nghị
    • Mẫu công văn quyết định
  • Mẫu giấy tờ
    • Mẫu giấy cam kết
    • Mẫu giấy chứng nhận
    • Mẫu giấy đề nghị thanh toán
    • Mẫu giấy đi đường
    • Mấu giấy giới thiệu
    • Mẫu giấy khen
    • Mẫu giấy mời
    • Mẫu giấy mua bán
    • Mẫu giấy ủy quyền
    • Mẫu giấy vay tiền
    • Mẫu giấy xác nhận
Menu

Xếp Loại Tốt Nghiệp Tiếng Anh Là Gì ? Xếp Loại Bằng Cấp Trong Tiếng Anh

Posted on 6 Tháng Mười, 2021

[ad_1]

Contents

  1. Chuyển đến Nội dung chính
  2. Xếp loại học lực tiếng Anh là gì? Xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh?
  3. Ứng dụng vào dịch thuật bằng tốt nghiệp đại học, bằng cao đẳng, THCS, THPT, tiểu học….như thế nào?
    1. Xếp loại học lực ở Việt Nam
    2. Xếp loại học lực ở Úc (Autralia)
    3. Xếp loại học lực ở Anh
  4. Diễn giải thêm về xếp loại học lực tiếng Anh và xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh
    1. Related posts:

Chuyển đến Nội dung chính

Ứng dụng vào dịch thuật bằng tốt nghiệp đại học, bằng cao đẳng, THCS, THPT, tiểu học….như thế nào?

Xếp loại học lực tiếng Anh là gì? Xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh? là những thắc mắc và cân não của biên dịch khi dịch những văn bằng như bằng đại tốt nghiệp đại học, bằng cao đẳng, bảng điểm sang tiếng Anh, trong khi những văn bằng nước ngoài thì không đề cập để xếp loại học lực. Bài viết này chúng tôi sẽ cố gắng đưa ra những xếp hạng học tiếng Anh, cũng như xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh một cách đơn giản và thống nhất.Bạn đang xem: Xếp loại tiếng anh là gì

Xếp loại học lực tiếng Anh là gì? Xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh?

Để dễ dàng xếp loại học tiếng Anh là gì và xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh chung cho cả học lực, hạnh kiểm, PNVT đưa ra bảng xếp loại từ điểm số và đưa ra thuật ngữ tiếng Anh tương đồng (chỉ mang tính chất tham khảo), gồm có 3 hệ thống xếp hạng học lực, tốt nghiệp như bảng bên dưới:

Xem thêm :  Trò chơi Ben 10 diệt Alien
ĐiểmXếp hạng học lực, hạnh kiểm trong văn bằng, bảng điểm
ở Việt Nam ở Việt Nam Nước ngoài
Xuất sắc Excellent High distinction First Class Honours
8,5-10 Giỏi Very good Distinction Upper Second Class Honours
7,0-8,4 Khá Good Credit Lower Second Class Honours
Trung bình khá Fairly good Strong pass Third Class Honours
5,5-6,9 Trung bình Average Pass Ordinary / unclassified
4,0-5,4 Trung bình yếu Below average Fail Ordinary / unclassified

Ứng dụng vào dịch thuật bằng tốt nghiệp đại học, bằng cao đẳng, THCS, THPT, tiểu học….như thế nào?

Trong thực tế, chúng ta có thể linh hoạt để dịch xếp hạng học lực tiếng Anh, chứ không cứng nhắc, chẳng hạn, trong học bạ ghi: Đạt học danh hiệu học sinh giỏi cả năm –> chúng ta có thể linh hoạt dịch là: He/she won the title of an Excellent student hoặc An outstanding student.

Xếp loại học lực ở Việt Nam

Ngoài ra, để thống nhất cách dịch giữa các bạn với nhau, đặc biệt là dịch dự án lớn, cần tính thống nhất, chúng tôi để xuất dịch theo phương án của Việt Nam, đó là:

Excellent: Xuất sắc

Very good: Giỏi

Good: Khá

Trung Bình Khá: Fairly good

Average: Trung Bình

Below average: Trung bình yếu

Weak: Yếu

Poor: Kém

Dùng cho cả học lực và hạnh kiểm, cho thống nhất và dễ nhớ. Xem hình bên dưới về Xếp loại học lực tiếng Anh là gì

Bạn đang xem: Xếp loại tốt nghiệp tiếng anh là gì

*

Xếp loại học lực ở Úc (Autralia)

Trong khi hệ thống trường đại học nước ngoài, xếp loại học lực và tốt nghiệp thường dùng là:

Xem thêm :  Siêu biệt thự 250 tỷ Justin Bieber "để ý" có gì đặc biệt?

Xem thêm: Vì Sao Chủ Tịch Huyện Quốc Oai Mất Tích, Chủ Tịch Huyện Quốc Oai Mất Tích

*

High distinction: Xuất sắc

Distinction: Giỏi

Credit: Khá

Strong Pass: Trung bình khá

Pass: Trung bình

Fail: Không đậu

Xếp loại học lực ở Anh

*

First Class Honours: Xuất sắc

Upper Second Class Honours: Giỏi

Lower Second Class Honours: Khá

Third Class Honours: Trung Bình khá

Ordinary / unclassified: Trung bình

Diễn giải thêm về xếp loại học lực tiếng Anh và xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh

Thường các hệ thống thang điểm tại các quốc gia là khác nhau. Trong khi tại Việt Nam các chương trình học chấm trên thang điểm 10 thì tại Mỹ điểm cao nhất là điểm A. Mỹ cũng có sự khác biệt trong phân loại thang điểm. Ví dụ dưới đây là phân loại thang điểm của trường đại học Washington:

Hạng A : điểm từ 3,9-4,0

Hạng A- : điểm từ 3,5-3,8

Hạng B+: điểm từ 3,2- 3,4

Hạng B: điểm từ 2,9- 3,1

Hạng B- : điểm từ 2,5-2,8

Hạng C+: điểm từ 2,2- 2,4

Hạng C: điểm từ 1,9- 2,1

Hạng C- : điểm từ 1,5- 1,8

Hạng D+: điểm từ 1,2-1,4

Hạng D: điểm từ 1,1- 1,9

Hạng D- : điểm từ 0,7- 0,8 (thang điểm thấp nhất nhưng vẫn lấy được tín chỉ của môn học)

Hạng F: điểm từ 0,0 (không lấy được tín chỉ của môn học)

Ngoài ra còn một số hình thức xếp hạng khác trong thang điểm tại Mỹ như:

Xem thêm :  IBFT định nghĩa: Liên chuyển tiền ngân hàng

I = chưa hoàn thành (Incomplete)

S = Đat (Satisfactory )

NS = không đạt (Not satisfactory)

CR = Nhận được tín chỉ (Credit Awarded)

NC = Không nhận được tín chỉ (No Credit Awarded )

W = Rút khỏi hóa học do có lý do về chuyên môn ( Withdrawal)

HW = Rút khỏi khóa học do có lý do đặc biệt (Hardship withdrawal)

Và điểm số trung bình qua các môn học (tương tự như ví dụ bên trên của trường đại học Washington) thường được dùng để đánh giá lực học của sinh viên. Với những điểm số trung bình tầm 1.0 được coi là rất thấp (ở Việt nam có thế hiểu là mức dưới trung bình) và điểm số trung bình từ 3.5 trở lên là điểm khá giỏi. Tùy từng trường đại học sẽ có những khác biệt tuy nhiên đây là đây là cách tính điểm thông thường của các trường tại Mỹ.

Như vậy, Xếp loại học lực tiếng Anh là gì? Xếp loại tốt nghiệp trong tiếng Anh? đã được trả lời rõ ràng và đưa ra cơ sở để dễ nhớ, dễ dùng. Bạn có bất kỳ góp ý, vui lòng Bình luận bên dưới bài viết.

[ad_2]

Related posts:

  1. Kèo Bóng Đá Tài Xỉu 2 2.5 Là Sao, Tài Xỉu 2 3
  2. Tình yêu cao thượng là gì
  3. Sau Agree Là Gì – Cấu Trúc, Cách Dùng Agree Trong Tiếng Anh
  4. 8+ thông tin về: hàm lượng lân văn điển đáng xem nhất

Trả lời Hủy

Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

Chuyên mục

  • Câu nói – Stt hay
  • Công lý
  • Công thức
  • Game
  • Góc truyện tranh
  • Hỏi đáp
  • Hướng dẫn
  • Luật an ninh mạng
  • Luật bảo hiểm xã hội
  • Luật bảo vệ môi trường
  • Luật dân sự
  • Luật doanh nghiệp
  • Luật giáo dục
  • Luật hình sự
  • Luật lao động
  • Luật quy hoạch
  • Luật sở hữu trí tuệ
  • Luật đất đai
  • Luật đấu thầu
  • Mẫu công văn
  • Mẫu công văn đề nghị
  • Mẫu giấy cam kết
  • Mẫu giấy chứng nhận
  • Mấu giấy giới thiệu
  • Mẫu giấy khen
  • Mẫu giấy mời
  • Mẫu giấy mua bán
  • Mẫu giấy tờ
  • Mẫu giấy ủy quyền
  • Mẫu giấy vay tiền
  • Mẫu giấy xác nhận
  • Mẫu giấy đề nghị thanh toán
  • Mẫu giấy đi đường
  • Mẫu hợp đồng
  • Pháp luật
  • Phong thủy – Tử vi
  • Tin tức
  • Wikipedia (DE)
  • Wikipedia (Eng)
  • Wikipedia (FL)
  • Wikipedia (RS)
  • Wikipedia (Thai)
  • Wikipedia (VI)
  • Điều luật mới

Bài viết mới

  • видиш сад 10+ холостяк 8 сезон 2 серия већина погледа
  • видиш сад 10+ 2 фнл већина погледа
  • видиш сад 9+ 2 фортепианный концерт рахманинова већина погледа
  • видиш сад 10+ 2 сезон лучший в мире ассасин већина погледа
  • видиш сад 9+ 2 сигма већина погледа

Tham khảo thêm :

Pallet nhựa Duy Thái , mái che Sitemap-mexico

©2022 Công lý & Pháp Luật | Design: Newspaperly WordPress Theme