[ad_1]
Ngươi tương tư hả?
Are you dreaming?
Bạn đang đọc: tương tư trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
OpenSubtitles2018. v3
Cha cậu đã dùng tương tư ba bước tào lao này khi cậu ta còn bé.
Your father used to do that same three–step crap when we were growing up.
OpenSubtitles2018. v3
Cháu cũng tương tư như thế đấy.
Same goes for you, too.
OpenSubtitles2018. v3
Để giải nỗi tương tư.
Perhaps it can ease your longing .
OpenSubtitles2018. v3
Sư huynh tương tư quá mức nên hóa điên rồi, thầy nhầm huynh với Đoạn tiểu thư đó.
The memory of her still haunts Master so he sometimes takes you for her.
OpenSubtitles2018. v3
Cậu ta bệnh tương tư.
He’s in love.
OpenSubtitles2018. v3
Triệu trứng của bệnh tương tư thế nào vậy?
What are the symptoms of lovesickness?
QED
đó là cách chúng tôi tạo ra 1 mạch máu, phương pháp tương tư.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.
ted2019
Xin nhắn rằng tôi đang bệnh tương tư”.
Tell him that I am lovesick.”
jw2019
Làm sao anh có thể tương tư một phụ nữ mà anh chưa từng thấy?
How can you be in love with a woman you’ve never seen?
OpenSubtitles2018. v3
Shusaku cũng được nhớ đến với số Shusaku, tương tư với số Erdős trong cờ vây.
Shusaku is also remembered by the Shusaku number, an equivalent of the Erdős number for Go players.
WikiMatrix
Vì tôi mang bệnh tương tư.
For I am lovesick.
jw2019
Anh không thể tin nổi là em vẫn còn tương tư con bé đó đấy.
I can’t believe you’re still carrying a torch for that girl.
OpenSubtitles2018. v3
Xem thêm: Pamphlet là gì? Ấn phẩm được sử dụng nhiều trong ngành quảng cáo
Mạnh mẽ hơn đám vệ binh và một tên thuyền trưởng tương tư cùng đám thủy thủ của hắn.
More powerful than a palace guard and a lovesick sea Captain and his crew.
OpenSubtitles2018. v3
Các kế hoạch tương tư cũng được khởi động trên các đảo lân cận: Đảo Baker, Đảo Jarvis và hai đảo khác.
Similar colonization projects were started on nearby Baker Island, Jarvis Island and two other islands.
WikiMatrix
Outlook on the web: Tương tư Outlook.com nhưng có nhiều tính năng hơn và chỉ có qua Office 365 và Microsoft Exchange Server.
Outlook on the web: Similar to Outlook.com but more comprehensive and available only through Office 365 and Microsoft Exchange Server offerings.
WikiMatrix
Và bời vì nó rất phá cách, những lá cờ này được treo tràn ngập khắp Amsterdam, tương tư như ở Chicago vậy.
And because it’s so badass, those flags and crosses are found throughout Amsterdam, just like Chicago, they’re used .
ted2019
Cũng như những chiếc tàu khác, Andrews đã thiết kế tương tư trong từng chi tiết của Olympic và Titanic, để chắc rằng chúng có thể làm việc hiệu quả nhất.
As he had done for the other ships he had overseen, Andrews familiarised himself with every detail of the Olympic and Titanic, in order to ensure that they were in optimal working order .
WikiMatrix
Diddy, và nếu xin lỗi chân thành khi dùng sai cách gọi giống đực cái của một con mèo — theo tôi, chúng ta có thể làm tương tư đối với con người.
Diddy, and if we apologize profusely when we’ve used the wrong gender pronoun for someone’s pet cat — I mean, I think we can make the same effort for the real humans in our lives.
ted2019
Bản demo đầu tiên hầu như giống với phiên bản album, nhưng với một phần hát bổ sung ở đoạn bridge, tương tư đoạn trong điệp khúc cuối cùng của “Somewhere Only We Know”.
First demos were almost the same as the album version, but with an extra vocal on the song’s bridge, similar to the one on the final chorus of “Somewhere Only We Know”.
WikiMatrix
Trong hai ví dụ, ta thấy 6 được chia hết bơi 7 – 1, 6 chia hết cho 6, tương tư 3 cũng chia hết bởi 7 – 1, tổng quát, bậc này sẽ luôn là một thừa số của p – 1. rất khó để có thể suy ra được định lý Fermat trược tiếp từ định lý Lagrange.
Langrage’s theorem basically implies that if you look at the order of G modulo p, the order is always going to divide P. – 1. So in our two example you see, six divides seven minus one, six divides six, and similarly, three divides seven minus one. Namely again three divides six .
QED
Thuật ngữ Ba Tư tương đương là ” bazaar “.
The equivalent Persian term is “bazaar”.
WikiMatrix
Điểm tương tự thứ tư giữa thời Nô-ê và thời nay là gì?
What is the fourth similarity between the days of Noah and our day?
jw2019
Chữ [psy·kheʹ] trong TƯ tương đương với chữ nepeš.
The term [psy·kheʹ] is the NT word corresponding with nepeš.
jw2019
Câu hỏi có thể vớ vẩn, nhưng anh còn tương đối vô tư.
These may seem silly, but your candor is paramount.
Xem thêm: OUR là gì? -định nghĩa OUR
OpenSubtitles2018. v3
[ad_2]
