HHT – Quả thực là nghe đến “How You Like That” cả trăm lần rồi, vậy rút cục câu này có nghĩa gì thì không phải ai cũng trả lời được đâu nhé!

Những con số biết nói từ “How You Like That” lại khiến fan của Jisoo ấm ức

Truy tìm những thành viên hụt của BLACKPINK, liệu có thành công như người được chọn?

Bõ công chờ đợi BLACKPINK: “How You Like That” đã về phần nhìn, “đỉnh” về phần nghe

Có thể nói mấy ngày hôm nay, How You Like That là câu cửa miệng của nhiều người, là cụm từ xuất hiện tràn ngập trên mạng xã hội khiến ai không biết BLACKPINK hẳn bây giờ cũng phải biết. Sau khi cày view miệt mài, mổ xẻ từng chi tiết nhỏ trong MV, ăn mừng với các kỷ lục mà nhóm lập được thì các fan đã chuyển sang học tiếng Anh cùng How You Like That.Bạn đang xem: How you like that có nghĩa là gì

Bạn đang xem: How you like that nghĩa là gì

Chuyện là streamer MisThy, một Blink thứ thiệt tuy rất hào hứng đón chào BLACKPINK trở lại thì cũng không khỏi băn khoăn về ý nghĩa tựa đề ca khúc lần này. Cô nàng quyết định lên Facebook để nhờ các cao thủ tiếng Anh giải thích giùm và kết quả nhận được càng làm MisThy hoa mắt, nhức não hơn.

MisThy chỉ hỏi một câu đã khiến cư dân mạng tranh luận rôm rả – Ảnh: Chụp màn hình.

Xem thêm: Tên Các Món Ăn Từ Trứng Vịt Lộn Tiếng Anh Là Gì, Trứng Vịt Lộn Tiếng Anh Là Gì

Nhờ Google dịch vẫn chưa thấy ổn

Lý do cũng vì How You Like That không hẳn là một câu hỏi rõ ràng mà giống câu thăm dò ý kiến đối phương hơn. Tùy theo hoàn cảnh, câu này có thể hiểu là “Cậu nghĩ sao?”, “Cậu thích vậy à”, “Ý kiến của cậu thế nào?”, “Sao lại thế?”. Còn đặt trong ca khúc của BLACKPINK thì có câu hát “How you like that? Now look at you now look at me” và có thể hiểu rằng các cô gái đang muốn hỏi bạn trai cũ thấy thế nào, hãy nhìn lại bản thân rồi nhìn sang người mà anh ta đã chia tay. Giờ thì người con gái ấy đã trở nên mạnh mẽ, hấp dẫn hơn rất nhiều.

Không ngờ tựa đề ca khúc mới của BLACKPINK lại đa nghĩa đến vậy

Cover ca khúc “On The Ground” của Rosé (BLACKPINK), Đức Phúc gây chú ý vì “giọng lạ“

“Bố Già” chính thức phá kỷ lục “Cua Lại Vợ Bầu”, vượt mốc 200 tỷ sau 9 ngày ra mắt!

Chỉ bằng một câu trả lời ngắn gọn, Lisa vô tình khiến “thuyền KunSa” chìm nghỉm

Thiều Bảo Trâm từng khen ngợi nhan sắc Hải Tú trước khi xảy ra lùm xùm tình cảm

Hoài Lâm đăng clip cận mặt, tươi tắn trò chuyện với fan sau thời gian “ở ẩn“

Giọng Hát Việt Nhí: Vũ Cát Tường – Hưng Cao “đánh đâu thắng đó” trong đêm thách đấu

“Chủ tịch mạng xã hội” Hoài Linh bất ngờ lên đồ chuẩn “soái ca”, tái xuất với dự án mới?

Nhan sắc có thừa, Ngọc Trinh vẫn mơ ước có đôi mắt và chiếc mũi đẹp như Chi Pu

“Tạm cất” đồ hiệu, bà xã Tuấn Hưng tự thiết kế trang phục cho chính mình

“Sao Nhập Ngũ 2020” sắp khép lại, Hậu Hoàng – Khánh Vân vào thẳng đơn vị thăm đồng đội

Vượt qua học trò Minh Nhí, Ngọc Phước đăng quang Quán quân “Cười Xuyên Việt 2020“

“Chủ tịch mạng xã hội” Hoài Linh bất ngờ lên đồ chuẩn “soái ca”, tái xuất với dự án mới?

Nhan sắc có thừa, Ngọc Trinh vẫn mơ ước có đôi mắt và chiếc mũi đẹp như Chi Pu

Thanh niên Việt Nam – Vững tin tiếp bước Trực tiếp

Nhiều vấn đề bạn trẻ quan tâm tại buổi đối thoại

Bí thư thứ nhất T.Ư Ðoàn đối thoại với thanh, thiếu nhi Việt Nam trong và ngoài nước

Phát huy công năng của 11.000 “chiếc ví” đặc biệt

LienVietPostBank chính thức niêm yết tại sàn HOSE

VietinBank độc quyền Top-up tự động, rải mưa quà tặng tại Sóng Festival

Đừng bỏ lỡ!

baottmn.mobi.com.vn

Tòa soạn: D29 Khu Đô thị mới Cầu Giấy, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, TP Hà NộiĐiện thoại: (024) 62 735 735 – Máy lẻ: 162

Ghi rõ nguồn “Hoa Học Trò” khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.Các trang ngoài sẽ được mở ra ở cửa sổ mới. Hoa Học Trò không chịu trách nhiệm nội dung các trang ngoài.Chuyên mục: CÔNG NGHỆ