[Tiếng lóng] Sọc dưa

[ad_1]

Từ ngữ – SỌC DƯA – phát xuất từ một trò chơi trẻ con ở Việt Nam (và kể cả một số người lớn ham chơi hay có máu đỏ đen). Độc giả nào hồi nhỏ có nuôi và chơi trò “đá cá Lia Thia” chắc có thể biết, hay nếu được nhắc lại, sẽ dễ hiểu tích này hơn. Trước nhất, xin đừng lộn với câu nói “đá cá lăn dưa” nguyên dùng để ám chỉ một hành vi có tính cách không được lương thiện của người lớn.

Để cho câu truyện có tuồng có tích, tác giả xin đi sâu một chút ít vào một game show của trẻ thơ Nước Ta, tuy rẻ tiền nhưng không kém phần hứng thú và mê hoặc này. Đồng thời để nhân đây, gợi nhắc lại kỷ niệm những rất lâu rồi thân ái của nhiều người Nước Ta lớn tuổi, như tác giả bài này ví dụ điển hình, đã từng có một thời ấu thơ trong sáng ở Nước Ta, trước khi đem thân luân lạc xứ người ! Và cũng để tuổi thơ Nước Ta hải ngoại, có dịp biết một chút ít về những game show của tuổi thơ Nước Ta, trước kia và cũng hoàn toàn có thể cho đến giờ đây, những game show mà tuổi thơ Nước Ta ở hải ngoại không có dịp biết đến .
oOo

Bạn đang đọc: [Tiếng lóng] Sọc dưa

CÁ LIA THIA – (có người còn gọi là Thia Thia), là giống cá nhỏ nhưng có máu anh hùng cá nhân, hung hăng, thích đánh nhau (fighting fish). Các con trống không bao giờ chấp nhận sống chung với nhau, nghĩa là theo kiểu …rừng nào cọp ấy, trừ trường hợp sống chung với người đẹp tức cá mái. Nhất là tuyệt đối không chấp nhận lối sống kiểu Táo Quân của một số người, tức hai ông một bà. Nếu hai con trống gặp nhau thì nhất định sẽ có một trận thư hùng, không cần biết lý do, cho đến khi nào chỉ còn lại một con mà thôi. Con trống đẹp hơn con mái. Dường như có người quả quyết rằng: thú vật – con “trống” hay con “đực” lúc nào cũng đẹp hơn con “mái” hay con “cái”! Dĩ nhiên trừ loài người. Cá Lia Thia chia ra làm 3 giống (tùy theo màu sắc hoặc xuất xứ): cá Ta, cá Xiêm, và cá Phướn.

CÁ TA – là giống cá Lia Thia thuần giống Việt Nam, có màu xanh biếc bình thường. Khi gặp đối thủ thì trở nên đậm hơn một chút. Vi và đuôi cá Ta ngắn gọn. Dáng nhỏ con, thân mình thon dài. Khi đá, cá Ta rất lì nhưng kém phần dũng mãnh. Trong 3 giống cá Lia Thia, cá Ta …xí trai, yếu sức và rẻ tiền nhất bọn.

CÁ PHƯỚN – là giống cá Lia Thia không biết xuất xứ. Dáng lớn và đẹp nhất trong bọn. Toàn thân màu hồng nhạt, khi giận hoặc lúc gặp đối thủ, thì màu hồng tương đối trở nên đậm hơn chút xíu, nhưng vẫn chưa trở thành màu đỏ. Vi và đuôi cá phướn dài tha thướt như những tấm “phướn”, nhất là những lúc cong người chuyển động để tấn công. Vi và đuôi dài lượn trong nước với màu hồng đậm trông rất ngoạn mục, có lẽ vì vậy nên được gọi là cá Phướn. Nhưng tiếc thay, sự ngoạn mục lại cũng là nhược điểm, vì những tấm “phướn” dài đó là mục tiêu dễ bị tấn công bởi đối phương nhất. Từ khuyết điểm đó, cá Phướn tuy lớn con, dũng mãnh và hung tợn, nhưng là giống cá Lia Thia đá bết và bị thua nhanh nhất, vì chỉ trong chốc lát sau khi xáp trận, thế nào cũng bị đối phương tập trung vào các vi và đuôi dài, cắn cho te tua, đau chịu không nỗi, phải bỏ của chạy lấy người.

CÁ XIÊM – tức là cá Lia Thia lấy giống từ Thái Lan (ngày xưa, gọi là nước Xiêm La). Đây là giống cá Lia Thia đẹp, hùng dũng và mạnh bạo nhất. Toàn thân rắn chắc màu xanh đậm. Thân hình cân đối vừa phải, căng tròn như bắp thịt của lực sĩ. Vi và đuôi cá không quá cụt nhưng cũng không dài lê thê. Mỗi khi gặp đối thủ hay nhìn thấy chính mình trong tấm gương phản chiếu, cá Xiêm lập tức chuyển mình trông rất oai phong, toàn thân đổi thành màu xanh mung gần như màu đen, phùng mang và cong vút người lại, uốn lượn trong keo nước, trông như một võ sĩ đang bái tổ trước khi nhập trận. Cá Lia Thia Xiêm là giống cá đá lợi hại nhất trong 3 giống nêu trên, nên mắc tiền nhất, trẻ con nhà giàu mới có đủ tiền chơi loại cá này.
Cá Lia Thia – sau khi mua từ các tay nuôi cá kiểng hay cá đá, hoặc sau khi bắt về từ đồng ruộng…. ao…. hồ…. hay các vũng nước sau nhà – sẽ được nuôi trong chai lớn, trong các keo thủy tinh, hay trong chậu bằng sành; tùy phương tiện sẵn có của người lớn có máu đỏ đen bằng trò đá cá độ, hay của những đứa trẻ chơi đá cá…. ăn chơi. Thực phẩm nuôi cá Lia Thia chính là các con lăng quăng, một thứ côn trùng sống dưới nước và còn đang trong giai đoạn tiền thân của con muỗi. Lăng quăng có thể mua từ các nơi bán cá kiểng hay cá đá, hoặc cũng có thể tự bắt từ các ao vũng gần nhà. Dụng cụ bắt lăng quăng gần giống như cây hớt bọt mà các bà nội trợ thường dùng, chỉ khác là thay vì một vỉ nhôm có lỗ nhỏ thì là một miếng vải mùng cho nước tháo ra ngoài, nhưng lăng quăng không thể lọt theo.
Cách luyện tập làm cho cá Lia Thia trở nên hung hăng và dữ tợn là: nếu người chơi cá có hai con cùng lúc, thì mỗi ngày khi rảnh rỗi, sẽ đem hai chai hay hai lọ đựng cá để sát vào nhau. Hai con cá bên trong khi nhìn thấy nhau xuyên qua lớp thủy tinh, sẽ ngỡ rằng có đối thủ đến gần, do đó vội vàng phùng mang, đổi màu sậm và cong mình lạng qua lạng lại …bái tổ, chờ xáp chiến. Nếu chỉ có một con cá thì cách luyện tập thứ nhì cũng dễ thôi, chỉ cần đem một tấm gương soi nhỏ đặt sát vào chai hay lọ có con cá bên trong, thế là con cá độc nhất thấy mình trong gương tưởng lầm là đối thủ, cũng vội vàng nghênh chiến một cách rất giận dữ, ngoạn mục và …thành thật, đôi khi còn nhào tới cắn trúng thành vỏ chai gần …bể mỏ. Phương pháp huấn luyện này dựa trên đặc tính kỳ lạ của giống cá Lia Thia! Đó là đặc tính “nhìn đâu cũng thấy kẻ thù”, giống như bọn cán bộ cộng sản ngu xuẩn trong nước: Nhìn đâu cũng thấy phản động!

Xem thêm :  Lương cơ bản tiếng Anh là gì? Cách tính lương cơ bản mới nhất 2021

Ngoài ra, còn có nhiều cách đào tạo và giảng dạy khác của nhiều tay nuôi cá Lia Thia đá độ hay 1 số ít trẻ con mê cá. Họ giảng dạy cá theo lối quân đội rèn luyện những tân binh của những quân binh chủng nỗi tiếng như Biệt Động Quân, Dù, Thủy Quân Lục Chiến hoặc Lực Lượng Đặc Biệt … bằng những giải pháp cực kỳ khó khăn vất vả, được gọi bằng động từ “ huấn nhục ” ! Họ đào một cái hố dưới đất rộng vừa đủ để đặt keo hoặc chậu nuôi cá, trên miệng hố có nắp đậy được dùi nhiều lỗ thông hơi thật nhỏ để thằn lằn không hề chui vào bắt cá ăn thịt được. Họ đặt keo hay chậu cá dưới hố đó và đậy nắp kín bưng, chỉ trừ những lúc đem ra để chăm nom thay nước hay cho cá ăn. Con cá được nuôi dưới lòng đất tối om như vậy sẽ vừa gần với hơi đất vạn vật thiên nhiên như khi sống trong ao đầm nên khỏe mạnh, vừa không phải thức suốt ngày đêm như để trên ánh sáng nên được nghỉ ngơi nhiều, lại vừa dễ trở nên quạu và dữ tợn khi đem ra đá với cá khác .
Đá cá cũng là một game show có chiến đấu tính, có anh hùng tính, nhưng không quá …. đấm đá bạo lực như những game show thường thấy trên video game chỉ có đánh giết bằng võ nghệ hay súng đạn một cách tàn ác mà trẻ con khắp quốc tế giờ đây đang mê hồn, nhất là tại Hoa Kỳ ! Riêng so với những tay đá cá đã hết tuổi ấu thơ, game show đá cá Lia Thia so với họ chỉ nhằm mục đích mục tiêu đỏ đen. Họ giống như những ông bầu võ thuật, chuyên đào tạo và giảng dạy và tổ chức triển khai những cuộc đấu võ để làm độ ăn tiền ! Con cá là một võ sĩ, hay đúng ra, chỉ là một phương tiện đi lại để thỏa mãn nhu cầu cái thú đỏ đen ! Họ sẽ vui khi cá họ nuôi thắng trận vì họ được tiền, và sẽ buồn khi con cá thua trận vì họ thua tiền ! Có thể cạnh bên đó còn có một chút ít ý thức háo thắng, thế thôi .

Nhưng đối với trẻ con, niềm vui hay nỗi buồn hoàn toàn khác và chỉ thuần túy tinh thần. Đối với trẻ con, trong mùa chơi cá Lia Thia, con cá là toàn bộ sản nghiệp, là uy tín, danh dự, và là niềm hãnh diện hay nỗi đau buồn của đứa trẻ. Ca dao ta có câu: “Một liều ba bảy cũng liều – Cầm bằng con trẻ chơi diều đứt dây!”. Một con diều giấy được thực hiện công phu, cóp nhặt từ mảnh giấy kiếng màu hay có khi chỉ là mảnh giấy báo cũ, từng cọng tre được chẻ đều, từng cuộn dây nhợ quấn vào ống lon sữa bò, đầu kia được buộc vào nan diều làm sao cho cân… Mọi cố gắng và ước mơ của một đứa trẻ vô tư chỉ là…. trong mùa thả diều, làm sao để có được một con diều bay cao nhất, đứng yên lâu nhất trên bầu trời cao lồng lộng. Nếu diều bị đứt dây “băng” đi mất vào bầu trời vô định thì…. đối với đứa trẻ chủ nhân con diều giấy đó, sự mất mát đó cũng to bằng với một người lớn phải gục ngả sau khi đã đem cả cuộc đời hay sự nghiệp của mình ….để liều một ván cuối!
Do đó, nếu một con diều vô tri chỉ biết bay cao, không biết chiến đấu mà còn quan trọng đến như thế, thì một con cá Lia Thia sống động, oai hùng và dũng mãnh như vậy, được nuôi dưỡng và huấn luyện công phu như vậy – trong mùa đá cá – chắc chắn phải là một sản nghiệp, cả về vật chất lẫn tinh thần của đứa bé chủ nhân. Trong một trận đá cá Lia Thia, con cá là chiến sĩ đại diện cho đứa bé chủ nhân, ra chiến trường để đánh cho đến khi…. đá nát vàng tan! Đứa bé chủ nhân của con cá đá thua có thể buồn bã trằn trọc nhiều đêm; và đứa trẻ phe cá thắng trận chắc chắn cũng khó ngủ vì mãi mê say men chiến thắng!

Xem thêm :  Nghị luận về tình phụ tử: Dàn ý & các bài văn mẫu chọn lọc

Nguồn gốc của từ ngữ “ SỌC DƯA ” cũng đã phát xuất từ game show đá cá Lia Thia này. Đồng thời tác giả tiên phong của từ “ SỌC DƯA ” cũng chính là một trong những đứa bé ngây thơ …. vô tư …. chất phác của miệt vườn lục tỉnh miền Nam Nước Ta .

Khi hai con cá Lia Thia của hai đứa nhỏ được nhẹ nhàng vớt ra bỏ chung vào một chậu nước để bắt đầu trận đá cá trong mùa, thì trong tiếng reo hò ầm ỹ của đám trẻ khán giả bu quanh, lẫn với tiếng thở mạnh hồi hộp của hai đứa bé chủ nhân; hai “chiến sĩ” Lia Thia lập tức nhào tới uốn lượn bái tổ nghênh chiến, sau vài giây đồng hồ căng thẳng, chúng lăn xả vào cắn xé nhau xả láng, cho đến khi có một con đuối sức bỏ chạy mới kết thúc! Trận đánh có thể kéo dài mươi mười lăm phút hay có khi nửa tiếng đồng hồ. Vi và đuôi của hai con cá te tua theo từng hồi xáp lá cà. Dần dần, trận chiến bắt đầu phân hơn thua theo sự đổi màu của một trong hai con. Thân mình của con cá yếu sức sắp thua sẽ trở nên nhợt nhạt dần chứ không còn xanh mung như trước. Rồi tiếp theo, dọc theo chiều dài của con cá yếu sức sẽ xuất hiện những đường sọc xanh hơi sậm nổi lên trên nền xanh nhợt nhạt của toàn thân! Đám trẻ bu quanh chợt reo hò: “SỌC DƯA rồi…. SỌC DƯA rồi!!!”. Đồng thời vỗ tay vang trời trước ánh mắt buồn bã của một trong hai thằng bé chủ nhân. Nhìn kỹ, người ta sẽ thấy toàn thân của con cá sắp bại trận có màu sắc và hình thù giống như vỏ của một trái dưa hấu, với nền xanh nhạt và những đường gân xanh đậm. Tiếng reo hò “SỌC DƯA rồi… SỌC DƯA rồi…!!!” của những đứa trẻ con chơi trò đá cá phát xuất từ hiện tượng đổi màu xuất hiện trên mình của con cá sắp bị thua và cũng có nghĩa là: Sắp bỏ của chạy lấy người!
Tiếng reo hò “SỌC DƯA rồi” của đứa trẻ chơi trò đá cá Lia Thia ngây thơ “thấy gì nói nấy”, không biết phát xuất lần đầu tiên từ lúc nào(?), nhà nó ở đâu(?), con của ai(?), và nó tên gì(?)….; Nhưng được dân giang hồ miệt Lục Tỉnh áp dụng vào một hoàn cảnh khác không có cá mà chỉ có người, vào khoảng cuối thập niên năm mươi, để ám chỉ những tay nửa chừng bỏ cuộc chơi làm mất hứng các tay chơi đồng bọn! Rồi dần dần, từ ngữ này theo xe đò miền Tây lên tận Sài Gòn, lan tràn khắp miền Nam Việt Nam từ Bến Hải tới Cà Mau. Sau ngày 30 tháng Tư – 1975 đau thương, hai chữ “SỌC DƯA” xuống tàu…. lên máy bay…. xuyên rừng bằng đường bộ…, tỏa ra theo đoàn người di tản, vượt biên và lưu vong khắp hải ngoại ở bất cứ nơi nào có người Việt cư ngụ. Từ ngữ “SỌC DƯA” theo với nhu cầu sinh hoạt lưu vong từ từ mang thêm nhiều ý nghĩa rộng lớn hơn, và được nói đến bởi tất cả mọi người, từ trí thức, chính trị gia, đến giới bia ôm, giang hồ lãng tử…. kể cả những đứa trẻ ra đời ở hải ngoại sau thời kỳ di tản 1975. Tựu chung, ý nghĩa cuối cùng của từ ngữ SỌC DƯA là: Hành động của kẻ vì thấy nguy hay vì thấy lợi, bỏ ngũ…. bỏ đồng đội…. bỏ lập trường…. nửa chừng cuộc chơi hay cuộc chiến, tìm lối thoát thân một mình hoặc có khi còn trở ngược chạy theo làm ….đầy tớ địch.

Xem thêm :  Top 9+ a2 english grammar test pdf xem nhiều nhất

– CÁ LIA THIA – thật ra nói cho công bằng, đánh đến tàn hơi kiệt sức mới ….SỌC DƯA, vì phải độc lực chiến đấu một mình, không có đồng đội cứu nguy! Ngoài ra, cá Lia Thia đánh nhau vì bản năng sinh tồn và vì bản chất trời sinh ra là như vậy, chứ không phải vì lý tưởng hay vì lợi lộc cá nhân. Ngoài ra, con cá “SỌC DƯA” bỏ cuộc đấu quay mình chạy là vì chịu đau không nỗi nữa. Đồng thời, con cá lia thia đáng thương đó nổi màu SỌC DƯA là vì kiệt sức mất máu, chứ không phải vì lòng muốn…. SỌC DƯA! Con cá Lia Thia còn thiệt thòi hơn một vỏ sĩ lên đài vì làm trò đánh đấm cho người mua vui mà không được lãnh tiền độ! Cá Lia Thia SỌC DƯA chỉ đáng thương và tội nghiệp chứ không đáng bị chê trách!

– CÒN CON NGƯỜI – khi “sọc dưa” thì tai hại và nguy hiểm vô lường! Khi thịnh thì hung hăng như con bọ xít, lúc suy hoặc thấy có chút lợi lộc thì mắt la mày lét, đạp lên xác đồng đội, tìm đường tháo chạy trước một mình, có khi còn “TRỞ GIÁO ĐÂM NGƯỢC ĐỂ KIẾM ĐIỂM VỚI KẺ THÙ”!

Xem thêm: Torrent là gì? Cách sử dụng Torrent như thế nào?

– Theo luật giang hồ – dân chơi mà “ SỌC DƯA ” là …. giao dịch thanh toán không nương tay !
– Theo quân luật của bất kể vương quốc nào – giữa mặt trận …. “ SỌC DƯA ” là …. bắn bỏ !
– Trên chính trường – bất kể chính trị gia nào, là NGHỊ VIÊN đương nhiệm …., tiến sỹ thiệt hay “ dởm ” …., tổ chức triển khai Cộng Đồng chống cộng hay “ không được ” chống cộng …. hoặc ba cái ủy ban “ mình ên ” vô tích sự …., nếu “ SỌC DƯA ” là …. SỐNG CHỈ MẶT – THÁC CHỈ MỒ !
– Còn theo lịch sử dân tộc của trái đất, cá thể hay đảng phái cách mạng nào vừa “ SỌC DƯA ” vừa quay giáo đâm ngược lại Tổ Quốc và Dân Tộc – như đảng cộng sản Nước Ta – thì là …. THIÊN CỔ TỘI ĐỒ của lịch sử dân tộc dân tộc bản địa Nước Ta ! Toàn dân đời đời nguyền rủa !
Đứa trẻ nào ( ? ) là trai hay gái ( ? ) …. còn sống hay đã đi vào cõi thiên thu ( ? ) – trong số hàng triệu triệu đứa bé rất lâu rồi – chắc không hề ngờ rằng, chính mình đã một lần, bất chợt góp phần vào kho tàng ngôn từ Nước Ta một từ ngữ dân gian nhiều ý nghĩa thâm thúy, chỉ vì đang khi say sưa theo dõi một trận đá cá Lia Thia, mà bãi chiến trường là một chậu nước đục ngầu phù sa của giòng Cửu Long Giang mầu mỡ, khi vừa chớm thấy màu xanh nhạt và những đường gân xanh đậm hơn như màu vỏ dưa hấu Open trên mình con cá của đối phương, báo hiệu con cá đó sắp quay sống lưng chạy, đã buột miệng la lên ba tiếng …. SỌC DƯA rồi ! ! !

NGUYÊN THANH
(Trích “Từ Ngữ Dân Gian”)

Share this:

Thích bài này:

Thích

Xem thêm: Sử dụng kinh phí công đoàn như thế nào là đúng luật – Luật Lao Động

Đang tải …

[ad_2]

Trả lời

This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By browsing this website, you agree to our use of cookies.