Tôi không bảo các bạn phải học thiền hay tập yoga.

I’m not saying you need to learn to meditate or take up yoga.

ted2019

Tại sao anh lại tập yoga?

Why else are you doing yoga?

OpenSubtitles2018. v3

Không, nhưng anh ta cũng bắt đầu… tập yoga rồi.

No, but, you know, he was actually starting to get into yoga at the end there.

OpenSubtitles2018. v3

Christian tập yoga với Cynthia Gray à?

Christian does yoga with cynthia gray?

OpenSubtitles2018. v3

Chad và tôi có lớp tập yoga, sau đó chúng tôi đến buổi thử rượu vang.

Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class.

OpenSubtitles2018. v3

Này, em đã kể anh nghe chuyện ở chỗ tập yoga chưa.

Hey, did I tell you what happened in yoga?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi muốn gọi để xem chúng ta vẫn đi tập Yoga sáng nay chứ.

I’m calling to see if we’re still on for yoga this morning.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng cách chữa bệnh thần kỳ mà chúng tôi tìm thấy đó là tập yoga.

But one miracle cure we did find was yoga.

ted2019

Và bằng cách nhìn cái bụng này, chắc là anh ấy không tập yoga thường xuyên.

And by the look of that paunch, he hasn’t been doing enough yoga.

ted2019

Tập yoga và cặp kè phụ nữ da trắng?

You doing yoga and fucking white women?

OpenSubtitles2018. v3

Anh có tập yoga chứ?

You do yoga?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi còn cho dựng cảnh tập yoga trong đấy với Carole Caplin,

I’ve got them doing yoga inside there with Carole Caplin ;

QED

Không thể nếu anh tập yoga ở nhà.

Not when you do it in your own home.

OpenSubtitles2018. v3

Martin bắt đầu tập yoga sau chuyến đi Thái Lan vào năm 1997.

Martin began practicing yoga after a trip to Thailand in 1997.

WikiMatrix

Zoey nghĩ tôi đang đi tập yoga.

Zoey thinks I’m at yoga.

OpenSubtitles2018. v3

Cô thực hành thiền và tập yoga.

He surfs and practices yoga.

WikiMatrix

Ý tôi là, thật đấy, ông ấy còn tập Yoga.

I mean, seriously, the guy did yoga.

ted2019

Mẹ tôi tập yoga đấy.

My mom does yoga.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn nên chạy bộ hay tập yoga?

Should you be running marathons or doing yoga ?

QED

Mọi người biết không, luyện tập yoga có thể làm hạ thấp số vòng quay của động cơ.

You know, some automotive yoga could really lower your RPM’s, man.

OpenSubtitles2018. v3

Có thể tập yoga mà không dính líu đến tôn giáo không?

Can yoga be practiced without any religious overtones?

jw2019

Đó là lý do anh cần tập yoga.

This is why you need to do yoga.

OpenSubtitles2018. v3

Họ có thể tìm sự bình an ấy qua tôn giáo, các lớp dạy thiền hoặc tập yoga.

They may search for it in religion, meditation seminars, or yoga groups.

jw2019

4 ngày một tuần, chỗ này chuyển thành phòng tập yoga, mỗi tuần 1 ngày thành CLB khiêu vũ.

Four days a week, the space turns into a yoga studio, one day a week, into a dance club.

ted2019