tackle

tackle /’tækl/

• danh từ
  • đồ dùng, dụng cụ
  • (hàng hải) dây dợ (để kéo buồm…)
  • (kỹ thuật) hệ puli; palăng
  • (thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (đối phương đang dắt bóng…)

• ngoại động từ
  • (hàng hải) cột bằng dây dợ
  • (thể dục,thể thao) chặn, cản (đối phương đang dắt bóng…)
  • xử trí, tìm cách giải quyết (một vấn đề, một công việc)
  • (thông tục) túm lấy, nắm lấy, ôm ngang giữa mình (đối phương)
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vay tiền

bàn nâng

dây

đòn bẩy

dòng dọc

dụng cụ

hệ buli

hệ dòng dọc

hệ ròng rọc

hệ thống ròng rọc

palăng

block and tackle: palăng nâng

gun tackle: palăng hai ròng rọc

hoisting tackle: palăng nâng hàng

lifting tackle: palăng nâng

luff tackle: palăng có móc

pulley tackle: palăng nâng hàng

pulley tackle: palăng nâng

rope tackle block: palăng cáp

tackle block: cụm palăng

three-part line tackle: palăng kiểu ba nhánh

traveling bridge crane with tackle: cầu trục kiểu palăng

two-part line tackle: palăng 2 nhánh

winding tackle: palăng cuộn

ròng rọc xích

Lĩnh vực: xây dựng

đồ buộc (dùng để cẩu, neo)

hệ puly

block and tackle  hệ phuli

block and tackle  hệ ròng rọc

block and tackle  puli

block and tackle  rong rọc nâng

block and tackle  ròng rọc va puli

ice tackle  kìm để giữ đá khối

ice tackle  kìm giữ (nước) đá khối

ice tackle  kìm giữ cây đá

ice tackle  kìm kẹp cây (nước) đá

pulley tackle  hệ puli nâng

purchase tackle  pălăng nâng

tackle block  hệ thống ròng rọc

tackle block  palăng

tackle block  ròng rọc

tackle reeving  sự luồn ròng rọc

tackle tack  đồ gá

tackle tack  dụng cụ

tackle tack  hệ puli

tackle tack  palăng

tackle tack  thiết bị

tackle tack  trang bị

cái tời (để kéo đồ nặng)

chạc

chão

dây

apparel and tackle: công cụ tàu thuyền (như neo, dây buồm, thiết bị cứu nạn …)

dây thừng

đồ dùng

đồ nghề

dụng cụ

fish tackle: dụng cụ câu cá

hệ puli

puli kép

ròng rọc kéo đồ nặng

thiết bị

apparel and tackle: công cụ tàu thuyền (như neo, dây buồm, thiết bị cứu nạn …)

thừng

tìm cách giải quyết (một vấn đề)

tìm cách giải quyết (một vấn đề…)

trục kéo

ứng phó (một công việc)

ứng phó (một công việc…)

vay tiền

xử lý

xử trí

free on board under tackle  FOB dưới cầu

ice tackle  thỏi đá

tackle to tackle  móc treo đến móc treo

[ ‘ tækl ]

o   palăng, hệ ròng rọc

Dụng cụ để kéo, nâng.

§   hoist(ing) tackle : palăng nâng

§   lifting tackle : palăng nâng

§   luff tackle : palăng có móc

Từ điển chuyên ngành Thể thao: Bóng đá

Tackle

Chận bóng, tranh bóng

Từ điển chuyên ngành Thể thao: Bóng ném

Tackle

Tranh bóng

Từ điển chuyên ngànhThể thao: Bóng ném

TACKLE : in football, field hockey, and some other games, a physical challenge against an opposing player who has the ball, puck, or other object of possession. [13th century. Probably

TRANH BÓNG: trong các bộ môn có bóng, động tác dùng thân mình va chạm đối phương có bóng. Tranh là giành giật để có lợi cho mình. [Từ Hán Việt]

Xem thêm: rigging, fishing gear, fishing tackle, fishing rig, rig, undertake, take on, harness