quả bầu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Vì cuối cùng thì, đó kết quả bầu cử đó chẳng liền quan gì đến thế giới.

Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world .

QED

Sau lễ cúng, người ta đập quả bầu chia nhau mút.

After a celebratory dinner, the two share an intimate kiss.

WikiMatrix

Bonifacio chủ trì cuộc bầu cử và kêu gọi kết quả bầu cử phải được tôn trọng.

Bonifacio chaired the election and stated that the election results were to be respected.

WikiMatrix

Quả bầu là sự nữ tính; cây cậy là một người đàn ông.

The gourd is a feminine aspect; the stick is a male.

ted2019

Năm 1963, số ghế trong nghị viện tăng lên 31, kết quả bầu cử lặp lại như hồi năm 1961.

In 1963, with the number of parliamentary seats increased to 31, another election saw a repeat of the 1961 votes.

WikiMatrix

Tôi chứng kiến kết quả bầu cử với những gia đình không giấy tờ.

I watched election results with undocumented families.

ted2019

hoặc “Người dùng ở các thành phố nào hiện đang tìm kiếm cụm từ ‘Kết quả bầu cử’?”.

or “ In which cities are users searching for ‘ Election Results ’ right now ? ” .

support.google

Không có rượu dừa, cá, muối hay quả bầu.

There is no palm wine, fish, salt, or calabash.

ted2019

Kết quả bầu được 493 đại biểu.

The resolution was passed by all 349 members of parliament.

WikiMatrix

Anh đã chuyển đổi kết quả bầu chọn.

I hacked into the votes on the flight in.

OpenSubtitles2018. v3

Trong buổi lễ này, kết quả bầu chọn trực tuyến đã được công bố.

At the end of the show, the voting results were announced.

WikiMatrix

Phái đoàn Lithuania không tham gia cuộc bầu cử và không công nhận kết quả bầu cử.

The Lithuanian delegation did not participate in the election and did not recognize its results.

WikiMatrix

Đây là kết quả bầu cử tổng thống.

Here are the Presidential election results.

OpenSubtitles2018. v3

Tòa án phán quyết rằng kết quả bầu cử là hợp pháp và có giá trị.

The Court decided that the election result was legitimate and valid.

WikiMatrix

Tuy nhiên, năm 1954 kết quả bầu cử đã quyết định dời quận lỵ về Newport.

In 1954, however, the vote went in Newport’s favor.

WikiMatrix

Họ trở về Venice để đợi kết quả bầu tân Giáo hoàng.

They returned to Venice to await the result.

Literature

PNH không công nhận các kết quả bầu cử và Lobo Sosa chỉ chịu nhường bước vào ngày 7 tháng 12.

The PNH challenged the election results, and Lobo Sosa did not concede until December 7.

WikiMatrix

Kết quả bầu cử tháng 6 năm 1983: Đảng Bảo thủ 42,4%, Đảng Lao động 27,6% và Liên minh chiếm 25,4% số phiếu bầu.

In the June 1983 general election, the Conservatives won 42.4% of the vote, the Labour Party 27.6% and the Alliance 25.4% of the vote.

WikiMatrix

Kết quả bầu cử được đưa lên Thượng viện Hoa Kỳ và cuối cùng Johnson được bầu với số phiếu 33-17.

As a result, the election went to the Senate, which elected Johnson by a vote of 33–16.

WikiMatrix

Sau khi kết quả bầu cử được công bố, sự thật hoàn toàn không như các đảng phái tuyên truyền.

After the election results are announced, the truth is not the same as the propaganda parties.

WikiMatrix

Kết quả bầu chọn công khai và người bị loại kế tiếp sẽ được công bố trong tập tiếp theo.

The results of the public’s choice and the next elimination will be announced in the next episode.

WikiMatrix

Kết quả bầu cử đã được công bố vào ngày 22 tháng 10 năm 2016, trong Evening Urgant trên kênh truyền hình Nga Số 1.

The competition results were announced on 22 October 2016, in the Evening Urgant on the Channel One Russia.

WikiMatrix

Guido chỉ đạo Quốc hội bãi bỏ kết quả bầu cử năm 1962 và đàn áp nguyên nhân Peronist một lần nữa.

Guido directed Congress to annul the 1962 election results and suppressed the Peronist cause again.

WikiMatrix

Kết quả bầu cử tranh chấp dẫn đến sự bùng nổ của các cuộc biểu tình chống chính phủ lan rộng.

The disputed results led to the outbreak of widespread anti-government protests.

WikiMatrix