Trong thế giới bất động sản hiện nay, chúng ta rất dễ dàng bị bối rối bởi những thuật ngữ trong ngành. Nhưng không hiểu hết ý nghĩa, khái niệm về các Thuật ngữ bất động sản & Xây dựng được sử dụng phổ biến trong Tiếng Anh hiện nay.

Bạn đang xem: Căn hộ mẫu tiếng anh là gì

Thuật ngữ bất động sản và Xây dựng sử dụng phổ biến trong tiếng anh

Trong bài viết này, Tuyến Mai sẽ chia sẻ Các thuật ngữ tiếng anh được sử dụng phổ biến nhất trong lĩnh vực Bất động sản và Xây dựng, hi vọng quý độc giả đang quan tâm tới lĩnh vực bất động sản có thêm kiến thức hữu ích.

Thuật ngữ chung của ngành Bất động sản & Xây dựng:

Tổng hợp những thuật ngữ chung trong tiếng anh được sử dụng phổ biết nhất của ngành Xây dựng và Bất động sản:

Real Estate là Ngành bất động sảnGround project: là đất nền dự ánDeveloper Nhà phát triển dự án (Cenland, Datxanh, Haiphat, TNR Holdings)Constructor Nhà thầu thi công (Hòa Bình Group, Delta Group, Coteccons, Unicons)Architect Kiến trúc sưSupervisor Giám sátReal Estate Consultant/ Realtor/ Real Estate Agent Tư vấn bất động sảnLandmark Khu vực quan trọng trong thành phốCoastal property Bất động sản ven biểnResort property Bất động sản nghĩ dưỡngResort villa Biệt thự nghĩ dưỡngGrade A Buildings: Toà nhà hạng A / Văn phòng hạng AGrade B Buildings: Toà nhà hạng B / Văn phòng hạng B

Thuật ngữ công trình xây dựng dự án

Một số thuật ngữ liên quan tới công trình xây dựng được tìm kiếm nhiều như: Tổng diện tích sàn xây dựng tiếng anh là gì? Căn hộ trong tiếng anh là gì? Tiến độ bàn giao trong tiếng anh là gì? Mặt bằng tổng thể trong tiếng anh là gì? và một số thuật ngữ khá phổ biến như: Vị trí, tiện ích, nhà ở, Tầng lửng, thương mại, cư dân, cảnh quan sân vườn, diện tích quy hoạch,…cùng tìm hiểu qua danh sách bên dưới.

Procedure: Tiến độ bàn giaoSpread of Project / Project Area / Site Area Tổng diện tích khu đấtMaster Plan Mặt bằng tổng thểUnit Căn hộ (dùng để đếm)Gross density: Diện tích quy hoạchDensity of Building (Hoặc Net density) là từ tiếng anh của Mật độ xây dựngGFA (Gross Floor Area) là Tổng diện tích sàn xây dựngNFA (Net Floor Area) được dịch trong tiếng anh là Diện tích sàn hiệu dụngVoid Thông tầngMezzanine Tầng lửngResidence Nhà ởResident Cư dânComercial Thương mạiLandscape Cảnh quan – sân vườnLocation Vị tríAdvantage/ Amenities Tiện íchLayout Floor Mặt bằng điển hình tầngLayout Apartment Mặt bằng căn hộLaunch Time Thời điểm công bốUnder planning: Đang quy hoạchUnder-construction: Đang xây dựngUnder là gìSân vườn tiếng anh là gì: Garden houseCổng chào tiếng anh là gì: Welcome gateTầng trệt tiếng anh là gì: Ground floorSảnh tiếng anh là gì: LobbyDự kiến tiếng anh là gì: Expectedgmail.com.

Xem thêm: Vì Sao Video Tải Về Không Xem Được Video Trên Facebook Và Cách Khắc Phục

Thuật ngữ tiếng Anh ngành Bất động sản & Xây dựng

Những thuật ngữ về thủ tục đặt cọc và hợp đồng mua bán

Deposit Đặt cọcContract Hợp đồngMake contract with Làm hợp đồng vớiPayment step Bước thanh toánLegal Pháp luậtSale Policy Chính sách bán hàngShow Flat Căn hộ mẫuContact Liên hệFor rent Cho thuê ngắnFor lease Cho thuê dàiNegotiate Thương lượngMontage Nợ, thế chấp

Những thuật ngữ liên quan tới nội thất và bên trong căn hộ

Condominium Chung cư (cao cấp hơn)Flat(UK) Căn hộ chung cưRoom PhòngOrientation HướngMaster Bedroom Phòng ngủ chínhCeilling TrầnFinish Floor Sàn hoàn thiệnElectric equipment Thiết bị điệnPlumbing equipment Thiết bị nướcFurniture Nội thấtWadrobe Tủ tườngBalcony Ban côngUtility Không gian giặt, phơiA/c(Air Condition) Điều hòa (thường ám chỉ không gian đặt cục nóng máy lạnh)Saleable Area Diện tích xây dựng (Hoặc Diện tích căn hộ)Mini scene: được dịch trong tiếng anh là Tiểu cảnhgmail.com để bổ sung.

Thuật ngữ điều khoản chung trong bất động sản

Một số thuật ngữ nói về những điều khoản chung trong bất động sản mà người mua nhà cũng như chuyên viên tư vấn chưa biết tới ví dụ như: As-is là gì? 

As-is: Nguyên trạngBuyer’s agent/listing agent: Đại lý của người mua / đại lý niêm yếtClosing: Đóng cửaClosing costs: Chi phí kết thúcDays on market (DOM): Số ngày có mặt trên thị trườngDue diligence: Thẩm địnhEscrow holder: Chủ ký quỹEscrow agreement là từ tiếng anh của Hợp đồng ủy thác giữHomeowner’s association (HOA): Hiệp hội chủ sở hữu nhàiBuyer:Multiple listing service (MLS)REALTOR

Danh sách và thông tin bất động sản

Conventional sale: Bán thông thườngLand lease: Cho thuê đấtProbate sale: Bán chứng thựcReal-estate owned (REO): Bất động sản sở hữuRent back: Cho thuê lạiSubject to inspection: Đối tượng kiểm traShort sale: Bán khốngTrust sale: Bán ủy thácTenancy in common (TIC)Primary Market: Thị trường sơ cấpSecondary Market: Thị trường thứ cấp

Những thuật ngữ liên quan tới tài chính và tài liệu dự án

Adjustable rate mortgageDebt-to-income ratioEarnest money depositEquityFHA loanFHA 203k rehab loanFixed rate mortgageHard money loanMortgage pre-approval letterNatural hazards disclosure (NHD) reportPre-approvalPreliminary reportPre-qualificationPre-approvalPrincipalProof of fundsPurchase and sale agreementSeller disclosureTermite ReportVA loan

Chúng tôi sẽ cập nhật ý nghĩa tiếng việt của từng Thuật ngữ trong thời gian tới.

Thuật ngữ liên quan tới ngân hàng và ưu đãi

AppraisalAppraisal contingencyBackup offerBlind offerHome sale contingencyInspection contingencyInspectionLoan contingencyOffer/counter offerOption periodSeller concessionTitle searchConcessional Loan là Khoản Vay Ưu Đãi

Như vậy, biết được những thuật ngữ bất động sản và xây dựng, có thể sẽ giúp bạn có kiến thức chuyên sâu trong lĩnh vực, tăng vốn từ vựng tiếng anh để giao tiếp tư vấn cho những khách hàng nước ngoài.

Các thuật ngữ bất động sản & Xây dựng phố biến trong tiếng Anh – ttmn.mobi

Kết luận

Trên đây là những Thuật ngữ Bất động sản và Xây dựng trong tiếng Anh được cập nhật bởi Tuyến Mai. Hi vọng qua bài viết này, quý khách hàng có thêm thông tin hữu ích liên quan tới ngày Bất động sản.