Với những ai đang có hồ sơ định cư Mỹ hoặc có ý định tìm hiểu về các chương trình định cư Mỹ thì hiểu được những khái niệm trong hồ sơ là rất cần thiết. Bài viết dưới đây của chúng tôi sẽ giải đáp một số thuật ngữ thông dụng và cụm từ được viết tắt gây khó hiểu cho người nộp đơn.

Bạn đang xem: Wac là gì

Đang xem: Wac là gì

Receipt Number – Số biên nhận hồ sơ

Mỗi bộ hồ sơ sau khi được nộp lên USCIS (“Sở Di trú”) đều sẽ có một mã số, gọi là số biên nhận hồ sơ. Số biên nhận này xác định nơi sẽ xử lý hồ sơ, giúp người nộp đơn kiểm tra và theo dõi tiến độ hồ sơ của mình.

Số biên nhận thường bắt đầu bằng 3 chữ cái và theo sau là 10 chữ số. 3 chữ cái đầu xác định Trung tâm dịch vụ USCIS sẽ xử lý hồ sơ của người nộp đơn. Hiện có 5 Trung tâm dịch vụ xử lý đơn xin nhập cư là:

Related Articles

WAC: California Service Center (Trung tâm dịch vụ California)LIN: Nebraska Service Center (Trung tâm dịch vụ Nebraska)YSC: Potomac Service Center (Trung tâm dịch vụ Potomac)SRC: Texas Service Center (Trung tâm dịch vụ Texas)EAC: Vermont Service Center (Trung tâm dịch vụ Vermont)

Ví dụ: Hồ sơ có Receipt Number là WACxxxx nghĩa là hồ sơ sẽ được xử lý tại Trung tâm dịch vụ California của USCIS.

USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) – Cơ quan Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ (thường gọi tắt là Sở Di trú)

USCIS là một cơ quan phụ trách quản lý hệ thống nhập tịch và di trú, trực thuộcBộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (United States Department of Homeland Security – DHS), thực hiện nhiều chức năng hành chính trước đây của cơ quan cũ là Cục Di Trú và Nhập tịch (INS), thuộc Bộ Tư pháp.

READ Trung Tâm Chiếu Phim 2Dlt Là Gì, Review Phim Chiếu Rạp Mỗi, Phim 2D Lt Là Gì

Sở Di trú chịu trách nhiệm xử lý các đơn xin thị thực nhập cư, đơn xin nhập tịch, đơn xin tị nạn, và đơn xin điều chỉnh tình trạng (thẻ xanh).

Sau khi chấp thuận đơn, USCIS sẽ chuyển hồ sơ đến Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) tại Portsmouth, New Hampshire để xử lý việc cấp visa vào đúng thời điểm.

NVC (National Visa Center) – Trung tâm visa quốc gia

Hằng năm, Hoa Kỳ đều cấp một số lượng visa nhất định cho người nhập cư, trong đó có định cư theo diện đầu tư, việc làm, hay bảo lãnh gia đình.

Đối với thị thực bảo lãnh gia đình, nếu bạn là người thân trực hệ (Immediate relatives), tức vợ/chồng hoặc con chưa kết hôn dưới 21 tuổi của công dân Mỹ hoặc ba mẹ của công dân Mỹ từ 21 tuổi trở lên thì số lượng visa là không giới hạn và luôn có sẵn, bạn có thể ngay lập tức nộp đơn xin visa mà không cần phải xếp hàng chờ đến lượt. Tuy nhiên đối với thị thực bảo lãnh gia đình theo thứ tự ưu tiên (Family-Sponsered Preferences), thị thực doanh nhân (EB-5), hay thị thực việc làm (EB-1, EB-2, EB-3, EB-4) thì luôn có một giới hạn số lượng visa nhất định cho mỗi năm. Bạn phải chờ tới khi số visa nhập cư này có sẵn mới có thể nộp đơn xin thị thực.

Hồ sơ bảo lãnh gia đình hay diện việc làm có thể được lưu giữ tại NVC trong vòng nhiều tháng thậm chí nhiều năm tùy theo diện bảo lãnh và tùy vào từng quốc gia.

Trung tâm visa quốc gia là cơ quan trực thuộc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, đóng vai trò giữ thông tin và hồ sơ đã được chấp thuận tại USCIS cho đến khi số thị thực nhập cư có sẵn. NVC sẽ sắp xếp lịch phỏng vấn cho người xin thị thực tại một Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài khi hồ sơ đến lượt xử lý để được cấp visa. Vậy khi nào thì đương đơn biết mình đã đến lượt để được phỏng vấn xin thị thực hay chưa? Câu trả lời là bạn cần theo dõi bản tin visa hàng tháng được công bố trên trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Xem thêm: Tạo Gui Trong C++ Sử Dụng Qt Framework Là Gì, C++ Gui Programming With Qt 4

READ Partnership Company Là Gì – Nghĩa Của Từ Partnership Trong Tiếng Việt

Visa bulletin – Lịch chiếu khán / Bản tin visa

Lịch chiếu khán là lịch xét duyệt visa được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (Department of State) công bố hàng tháng vào giữa tháng, cho biết hồ sơ xin định cư Mỹ nào tới thời điểm được xử lý hoặc hẹn phỏng vấn. Dựa vào lịch này bạn có thể đánh giá được hồ sơ của bạn còn bao lâu nữa sẽ đến lượt xử lý hay là vẫn đang tiếp tục nằm trong danh sách xếp hàng chờ đến lượt theo thứ tự Ngày ưu tiên.

Người nộp đơn cần theo dõi Bản tin visa này để kịp thời hành động. Những hồ sơ có ngày ưu tiên trước ngày được nêu trong Bản tin visa sẽ được nộp hồ sơ xin cấp visa lên NVC hoặc sẽ được lên lịch phỏng vấn cấp visa ở Lãnh sự quán Mỹ.

Xem Bản tin visa mới nhất.

Priority date – Ngày ưu tiên

Ngày ưu tiên là ngày mà người nộp đơn chính thể hiện ý định nhập cư của mình cho Chính phủ Hoa Kỳ, được hiểu là ngày mà Sở Di trú tiếp nhận hồ sơ xin thị thực định cư của bạn. Đối với diện bảo lãnh gia đình và diện việc làm, ngày ưu tiên là ngày ngày mà USCIS nhận được hồ sơ từ người nộp đơn chính.

USCIS chỉ cấp cho bạn ngày ưu tiên khi họ chấp thuận rằng đơn xin định cư của bạn được nộp đúng quy định. Ngày ưu tiên có thể được tham khảo trên Thông báo I-797C mà bạn (hoặc luật sư của bạn) nhận được từ Sở Di trú.

Received date – Ngày tiếp nhận: thường trùng với ngày ưu tiên, là ngày Sở Di trú tiếp nhận đơn.

READ “I Can You Host Là Gì ? Host Là Gì? Nghĩa Của Từ Host

Notice date – Ngày thông báo: Là ngày mà biên nhận hoặc thông báo được gửi đi tới địa chỉ của người nộp đơn/hoặc luật sư di trú đại diện đương đơn.

Ngày đáo hạn thể hiện trên Bản tin visa (Ảnh minh họa)

CSPA (Child Status Protection Act) – Đạo luật Bảo vệ Tình trạng của Trẻ em

Đạo luật này ra đời để bảo vệ và tránh tình trạng con trẻ bị quá tuổi trước khi được cấp thị thực do các trì hoãn về hành chính trong tiến trình xử lý hồ sơ. Theo đó, tuổi của con trẻ sẽ bị “đóng băng” kể từ ngày nộp hồ sơ vào USCIS và tiếp tục được tính ngay sau khi USCIS chấp thuận đơn.

Tuổi CSPA = Tuổi của con vào ngày visa đến hạn – (ngày USCIS chấp thuận đơn – ngày USCIS nhận đơn)

Hy vọng những thông tin trên của SKT sẽ phần nào giúp các bạn hiểu rõ hơn về một số thuật ngữ di trú Mỹ.

SKT LawAmy Phan

Bài viết này thuộc sở hữu của SKT Law. Vui lòng trích dẫn nguồn khi chia sẻ hoặc sao chép bất kỳ phần nào trong bài viết này.