Visit your frie nds ‘ headquarters and get rewarded for lending a hand

Thăm trụ sở chính của bạn mình và được nhận thưởng nếu giúp đỡ họ .

EVBNews

Come and lend a hand, everybody.

Hãy đến và giúp một tay, tất cả mọi người.

OpenSubtitles2018. v3

Anyway, I figured I’d lend a hand.

Dù sao, bố sẽ giúp con 1 tay.

OpenSubtitles2018. v3

Lend a hand, Andy.

Giúp một tay, Andy.

OpenSubtitles2018. v3

Be a sport and lend a hand here, would you?

Anh có thể giúp 1 tay không?

OpenSubtitles2018. v3

For once you can lend a hand.

Đôi khi anh cũng phải giúp một tay.

OpenSubtitles2018. v3

The following week, I began working on the kibbutz, lending a hand wherever one was needed.

Tuần sau đó, cháu bắt đầu làm việc ở khu định cư, giúp đỡ bất cứ ai cần.

Literature

The possibilities for us to lend a hand and be a friend are endless.

Khả năng giúp đỡ và kết bạn của chúng ta là vô tận.

LDS

We lend a hand when it’s in our best interest.

Chúng tôi cho mượn 1 tay khi đó là lợi ích chung.

OpenSubtitles2018. v3

You guys lend a hand too!

Các cậu cũng giúp 1 tay đi!

OpenSubtitles2018. v3

I’ll lend a hand.

Tôi sẽ giúp 1 tay.

OpenSubtitles2018. v3

Lend a hand here.

Giúp tôi một tay.

OpenSubtitles2018. v3

Mr. Briggs, will you interrupt your leisure long enough to lend a hand?

Ông Briggs, giúp chúng tôi một tay được không?

OpenSubtitles2018. v3

5 Full | Reserve Channel “Stars lend a hand for tsunami relief”.

Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2011. ^ “Stars lend a hand for tsunami relief”.

WikiMatrix

I had prayed that the Spartans would come to lend a hand this morning.

Sáng nay ta đã đến xin người Sparta giúp đỡ.

OpenSubtitles2018. v3

Though she could not lend a hand in the construction of the hall, she wanted to help.

Chị muốn góp phần nào đó, dù không thể giúp sức trong việc xây cất phòng hội.

jw2019

The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart.

Những người còn lại sẽ giúp giữ cho thành phố của chúng ta khỏi tan vỡ.

OpenSubtitles2018. v3

I’m willing to lend a hand, but not by making cold calls 12 hours a day just to get hung up on by hookers.

Tôi sẵn sàng giúp một tay nhưng không phải bằng cách gọi điện vu vơ 12 tiếng một ngày chỉ để bị các cô gái điếm dập máy trước.

OpenSubtitles2018. v3

At one point in 1994, there were 526 workers on site, including 350 full-time volunteers, 113 temporary workers, and 63 who commuted each day to lend a hand.

Vào năm 1994, có lúc có đến 526 người làm việc nơi công trường, trong đó có 350 người tình nguyện làm việc trọn thời gian, 113 người làm việc tạm thời, và 63 người đến làm mỗi ngày để giúp một tay.

jw2019

I mean, so many church groups, and NGOs, and just individuals have gone down to New Orleans and the Gulf Coast to — to lend a hand, to build a house, to do whatever they can.

Ý tôi là, có rất nhiều nhóm công giáo, và NGOs, và chỉ những tổ chức triển khai riêng không liên quan gì đến nhau đã tới New Orleeans và bờ vịnh để giúp một tay, để xây một ngôi nhà, để làm bất kỳ thứ gì hoàn toàn có thể .

QED

Can you lend me a hand?

Giúp tôi một tay được không?

OpenSubtitles2018. v3

I’m just here to lend them a hand.

Tôi tới đây giúp họ một tay.

OpenSubtitles2018. v3

Could some ministerial servants and others lend her a hand?

Các tôi tớ chức vụ hay ai khác có thể giúp chị được không?

jw2019

If we don’t lend you a hand, Suzuran will be destroyed.

Nếu bọn tao không giúp mày 1 tay, Suzuran sẽ bị tiêu diệt.

OpenSubtitles2018. v3