Hay là… vài hạt đậu phộng ở quầy bar khách sạn?

Or how about some peanuts from the hotel bar?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng, tất cả đều bắt đầu từ Mendel và những hạt đậu của ông.

But, it all started with Mendel and his peas.

QED

Ăn hết đi nào, hạt đậu cưng của mẹ

Eat up, my sweet pea

opensubtitles2

Dậy thôi nào, hạt đậu của chị.

Up and at them, Bean.

OpenSubtitles2018. v3

Hạt đậu cuối.

The last bean.

OpenSubtitles2018. v3

Và dưới cái nào là hạt đậu?

And under which one is the pea?

OpenSubtitles2018. v3

Con bán con bò đổi lấy hạt đậu thần kì.

You sold a cow for magic beans.

OpenSubtitles2018. v3

Ít nhất bốn loài đã được thuần hóa từ thời tiền Colombo để lấy hạt đậu.

At least four of the species have been domesticated since pre-Columbian times for their beans.

WikiMatrix

Những người khác sử dụng các thanh kiếm thần hoặc nhận trợ giúp từ các hạt đậu thần.

Others use enchanted swords or get help from magical beans .

QED

Nhưng những hạt đậu tạo ra sợi này rất giàu dinh dưỡng.

But the stringy beans are nutritious.

jw2019

Bà biết là có vài ” hạt đậu ” khó ” bẻ ” hơn mấy cái khác chứ nhỉ.

You know, some nuts are tougher to crack than others.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng sinh ra những con non với kích thước chỉ bằng một viên kẹo dẻo hình hạt đậu

They give birth to babies that are the size of a jelly bean .

QED

Đây chắc là hạt đậu của mụ phù thủy!

Oh, these must be the Witch’s beans.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu cậu nói, ” Hạt đậu lima đang nổi lên, ” thì có bà ấy cũng có hiểu không?

If you said, ” Big lima bean bubbling up, ” would she know the difference?

OpenSubtitles2018. v3

Hạt đậu nành.

Soy pellets.

OpenSubtitles2018. v3

Phải có cách chứ. – mà Móc Câu còn chôm hạt đậu cuối nữa.

Not only do we not know where they went, but Hook stole the last bean.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi do dự giữa súp nguyên hột và hạt đậu tách đôi.

I couldn’t decide between minestrone and split pea.

OpenSubtitles2018. v3

Hạt đậu nhỏ đó hát hay đấy nhỉ.

That little peanut can sing.

OpenSubtitles2018. v3

Và có một thứ còn phức tạp để nghiên cứu hơn hạt đậu, con người.

And lots of things are more complicated than peas, like, say, people.

QED

Ông nói mẹ ông thường lấy năm hạt đậu và một chảo nước để nấu súp đậu.

His mother, he said, used to take five beans and a kettle of water to make bean soup.

Literature

Sao lại đổi bò lấy hạt đậu?

What sort of boy exchanges a cow for beans?

OpenSubtitles2018. v3

Hạt đậu đổi lấy con bò của cháu sao?

Beans in exchange for my cow?

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng có hạt đậu nào cả.

There is no pea.

OpenSubtitles2018. v3

Hạt đậu thần.

Magic seeds.

OpenSubtitles2018. v3

. Tôi cho rằng mình là hạt đậu

I believe I’m the pea.

OpenSubtitles2018. v3