Một bức ảnh của một con mắt đen

A shot of a black eye

QED

Đây là một bức ảnh khác trên báo.

This was another newspaper image .

QED

Không có bức ảnh của khỉ đỏ colobus Waldron được biết là tồn tại.

No photograph of a living Miss Waldron’s red colobus is known to exist.

WikiMatrix

Dấu giày trong bức ảnh

The footprint in this photo and the sole of your shoe.

OpenSubtitles2018. v3

Bức ảnh đó là thiệp chúc mừng 2 năm trước.

That photo was your holiday card two years ago.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là bức ảnh chúng tôi chụp tối đó, sẽ mãi mãi tồn tại trong tim tôi.

This was the photo we took that night, forever ingrained in my heart.

ted2019

Janey có một bức ảnh chụp nhanh.

Janey frames the snapshot.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi cần bà nhìn những bức ảnh này thật cẩn thận.

I need you to look at each photo very carefully.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là một bức ảnh kỳ diệu kiểu khác.

This image is a magical image in a way.

OpenSubtitles2018. v3

Vài nơi trong này thực ra đã có một series các bức ảnh — chúng ta bắt đầu.

Somewhere in here there is actually a series of photographs –– here we go.

ted2019

Bức ảnh mà ông được chụp đã được xuất bản trên báo chí trong cả nước.

The photograph for which he posed was published in newspapers throughout the country.

WikiMatrix

Nơi đây cũng là nơi mà trung tâm di tản đã thu thập các bức ảnh.

This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos.

QED

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

He looked at the picture.

ted2019

Không khí là bức ảnh nặng của Ryan không đi càng nhanh và như xa

The air is heavier shots of Ryan not go as fast and as far

QED

Bức ảnh nhà tôi?

Have you seen a picture around here, a picture of my house?

OpenSubtitles2018. v3

(Cười) BR: Nhưng nó không chỉ toàn là những bức ảnh ăn được.

( Laughter ) BR : But it’s not all just edible pictures .

ted2019

Đây là bức ảnh đầu tiên chụp từ bề mặt của hành tinh bất kỳ.

This is the first photograph taken from the surface of any planet.

QED

Hầu hết các bức ảnh được chụp bởi Huxley, phần còn lại được bà sưu tầm.

Most of the photographs were taken by Huxley, with the rest collected by her.

WikiMatrix

Máy ảnh của ông đã được phục hồi và bức ảnh cuối cùng được chụp từ vách đá.

His camera was recovered and the final shot was taken from the cliff.

WikiMatrix

Tôi biết lý do tại sao ông quan tâm đến mấy bức ảnh đó như thế.

I know that’s why you were so concerned about those pictures.

OpenSubtitles2018. v3

Biết đâu đó là bức ảnh xấu?

Because, like, what if it’s a bad photo?

ted2019

Và rồi chúng tôi chuyển đổi những bức ảnh.

And then we translated these images .

QED

Chắc sẽ có bức ảnh đẹp đây.

Here comes a great shot right here.

OpenSubtitles2018. v3

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

ted2019

Thực tế, những bức ảnh trở thành vốn là tiếng nói của sự phản kháng.

In fact, these images became the voices of protest themselves.

ted2019