Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?

Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?

OpenSubtitles2018. v3

Meat – Một bộ xương người đẫm máu (nhân vật bí mật phải được mở khóa).

Meat – A bloody and fleshy skeleton (an unlockable character).

WikiMatrix

Hóa thạch hơn 400 cá thể đã được thu thập, gồm nhiều bộ xương hoàn chỉnh.

Fossils of hundreds of individuals have been collected so far, including many complete skeletons.

WikiMatrix

Bộ xương đầy đủ duy nhất được tìm thấy ở Senéze, Pháp.

The only full skeleton was found in Senéze, France.

WikiMatrix

Bộ xương đầu tiên này trở thành mẫu gốc của loài Stegosaurus armatus.

These first bones became the holotype of Stegosaurus armatus.

WikiMatrix

Câu trả lời là bộ xương.

And the answer is skeletons.

ted2019

Những gã này trông như họ có bộ xương róc thịt, ha, Scoob?

Those guys look like they’ve got a bone to pick, huh, Scoob?

OpenSubtitles2018. v3

Bộ xương của hoàng đế bị đốt cháy năm 1966 trong giai đoạn đầu của Cách mạng Văn hóa.

The imperial skeleton was burned in 1966 during the first phase of the Cultural Revolution.

WikiMatrix

Những bộ xương sớm nhất được tìm thấy ở Scotland và là khoảng 3900 năm tuổi.

The youngest bones were found in Scotland and are roughly 3,900 years old.

WikiMatrix

Họ sẽ đưa tôi trở lại bí mật, treo tôi lên cùng tất cả những bộ xương khác.

They’ll put me back into the closet, hang me with all the other skeletons.

ted2019

Tôi sẽ không trèo qua mấy bộ xương.

I’m not climbing over bones.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có thể có liên quan với bộ xương này vì anh ta chết khi tầm tuổi tôi.

I could relate to this Homo erectus skeleton very well, because I was the same age that he was when he died.

ted2019

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

Socks, suspenders, throw me a bone here.

OpenSubtitles2018. v3

Và đây là những bộ xương, những tội ác này đã diễn ra 32 năm về trước.

And these are skeletons by now, most of these crimes happened 32 years ago.

ted2019

“Bộ xương của con bé sẽ vĩnh viễn nằm trong Phòng chứa Bí mật.”

‘Her skeleton will lie in the Chamber forever.’”

Literature

Và cứ mỗi 10 năm, bạn sẽ có một bộ xương mới.

And every ten years, you’ll have a new skeleton.

OpenSubtitles2018. v3

Tại Berkley Bionics, chúng tôi gọi những robot này là bộ xương ngoài ( exoskelentons )

We at Berkeley Bionics call these robots exoskeletons .

QED

Bãi chôn những bộ xương ngựa dài 215 mét (705 ft) bao quanh 3 phía của ngôi mộ.

The pit for the sacrificial horses is 215 metres (705 ft) long, wrapping around the tomb on three sides.

WikiMatrix

Họ dùng bộ xương làm một sân chơi.

They’re using a skeleton as a playground.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

I have a very wide pelvis.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã không nghĩ về một bộ xương chim Dodo

I wasn’t thinking about a dodo skeleton;

QED

Cậu nghĩ rằng phần còn lại của bộ xương vẫn còn trong xe?

You think the rest of the skeleton is still in the truck?

OpenSubtitles2018. v3

Năm 2013, đó là bộ xương động vật linh trưởng hóa thạch lâu đời nhất được phát hiện.

As of 2011, it is the oldest known fossil mymarid.

WikiMatrix

cũng như bộ xương được chôn ở sân sau nhà mẹ là của ai.

Nor whose bones were buried in her backyard.

OpenSubtitles2018. v3