Cho mình hỏi có ai biết cụm từ “bó tay” trong tiếng anh được diễn tả như thế nào không? (bằng idiom á)
Chào em, Chị có một số cụm từ có thể phần nào diễn tả “bó tay” – my hands are tied.

Bạn đang xem: Bó tay tiếng anh là gì

  dịch nghĩa: không thể làm những việc bạn muốn vì những luật lệ, lời hứa, ….. Eg: I really wish I could help but my hands are tied. – No way!  dịch nghĩa: không đời nào, không bao giờ.Mong là câu trả lời của chị sẽ giúp được em! 🙂
Chào em,  Lại là chị đây! :DChị vừa nhớ ra có 1 cụm từ rất phù hợp là “at one”s wit end” Cụm từ này có nghĩa là tới giới hạn về trí lực của một người. Eg: I”m at my wit”s end with this math problem. I can”t figure it out. 
Chào bạn, bạn chưa đăng nhập! Hãy đăng nhập bằng tài khoản hoặc đăng ký tài khoản để viết bình luận.

THPT Chuyên KHTN (ĐH Quốc gia Hà Nội) chuyên KHTN

Trần Nam Dũng Tiến Sĩ

Quản lý cộng đồng hỏi đáp. Giải đáp thắc mắc với tư cách tình nguyện viên chính thức của ttmn.mobi. Trải nghiệm môi trường làm việc năng động và chuyên nghiệp với đội ngũ ttmn.mobi.

ỨNG VIÊN ĐƯỢC LỰA CHỌN QUA 2 VÒNG:

Vòng hồ sơ:

BTC sẽ dựa vào hồ sơ đăng ký của các bạn để lựa chọn ứng viên xuất sắc cho vòng 2.

Xem thêm: Quạt Hút Tiếng Anh Là Gì ? Exhauster Là Gì, Nghĩa Của Từ Exhauster

Vòng phỏng vấn:

BTC sẽ liên hệ qua điện thoại để phỏng vấn các bạn.

Sau khi qua 2 vòng thi, các bạn được tuyển chọn sẽ được cấp quyền “Trợ lý cố vấn” và được theo dõi hoạt động trong vòng 1 tháng. BTC sẽ cân nhắc số lượng và chất lượng câu trả lời của các bạn để chính thức tuyển chọn vào đội ngũ “Cố vấn”.

Để giúp các em học sinh có thể tiếp cận được nhiều bài giảng hay và chất lượng hơn nữa, ttmn.mobi trân trọng mời các thầy cô đăng ký trở thành Giáo viên cộng đồng với vai trò: Tham gia tạo bài giảng trực tuyến. Cung cấp chuyên đề lý thuyết – bài tập. Giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm giảng dạy cùng cộng đồng giáo viên tâm huyết.

Ban quản trị ttmn.mobi sẽ liên lạc với Thầy/Cô giáo theo thông tin cung cấp dưới đây.