Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

Mint juleps always make me sing.

OpenSubtitles2018. v3

Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Peppermint sherbet and persimmon socks

OpenSubtitles2018. v3

Có phải là tôi thấy sự tươi mát của hương bạc hà không nhỉ?

And do I detect the hint of minty freshness?

OpenSubtitles2018. v3

Hãy dùng bình xịt tạo mùi thơm cho xe hơi có mùi bạc hà hay quế .

Buy peppermint or cinnamon aromatherapy diffusers for the car .

EVBNews

Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

I purchased three flavors: Doublemint, Spearmint, and Juicy Fruit.

LDS

Tôi sẽ cố thu hút con Ma cà rồng bằng dầu bạc hà

I’ll try to attract the vampire with the corpse oil .

OpenSubtitles2018. v3

Ai cũng có mùi bạc hà với dầu khuynh diệp.

You all smell like menthol and eucalyptus oil.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta hãy cùng làm một loại nước sốt bạc hà đặc biệt và rất bổ dưỡng.

Let’s make the unique and ever useful mint sauce

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có ăn một viên bạc hà Tik Tak.

I ate a Tic Tac.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi muốn 2 hộp kẹo bạc hà và 1 thanh sôcôla

I’ll take two cases of Thin Mints and a box of Chuckle Lucks.

OpenSubtitles2018. v3

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

Get me some thin mints.

OpenSubtitles2018. v3

Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Can I offer you a mint?

OpenSubtitles2018. v3

Ba bình bia và một kem bạc hà.

Three jugs of beer and a créme de menthe.

OpenSubtitles2018. v3

Bạc hà của tôi đâu?

Where is my mint?

QED

Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

I mean, is… is mint the same as pistachio?

OpenSubtitles2018. v3

Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

Menthols, then lights after a month.

OpenSubtitles2018. v3

* hương vị bạc hà

* mint flavorings

EVBNews

Bạc hà đắng là niềm đam mê bí mật của tôi.

Horehound was my secret passion.

Literature

Không có tinh dầu bạc hà?

No menthol?

OpenSubtitles2018. v3

Dixie sẽ không là Dixie nếu không có whiskey bạc hà.

Dixie just wouldn’t be Dixie without a mint julep.

OpenSubtitles2018. v3

Phương thuốc gia đình : kẹo cao su bạc hà hoặc quế

Home cure : Peppermint or cinnamon gum

EVBNews

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

I’m applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.

OpenSubtitles2018. v3

Hàng phải là bạc hà không thì anh không nhận được dù chỉ một xu.

The merchandise has got to be mint, or you won’t get a dime.

OpenSubtitles2018. v3

Quên vụ kẹo bạc hà đi, Hulk.

Forget the breath mints, Hulk.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy nói về bạc hà.

Let’s talk about mint.

QED